bleachmama 신작 AI 번역 돌렸는데
퀄이 너무 기대 이하네...
캐릭터의 시그니쳐 멘트를 제대로 번역 못하는건 알겠는데
번역하면 안되는 것들을 번역해버리네
한장한장 검수해서 나노바나나 속여서 뽑고있는데, 이거 속도 답이 없는 수준이네....
1
1
4 comments
serdic
05/07 기계번역은 한계가 좀 있어서 결국 사람이 손보긴 해야되겠더라
좀 고성능 ai들은 잘 뽑아내는것도 같은데... 써본적이 없어서 잘은 모르겟음
블랙패킷
05/07 250장 중에 200장을 손봐야 하니 미칠 것 같음
제미나이 어르고 달래서 뽑아야 하는데 쉽지않고
フトスト
05/07 ㅗㅜㅑ
설이움
05/07 진짜 노동의 80프로를 줄여주는 듯
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61797
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61797 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92550
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92550 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206519
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206519 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254916
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254916 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244472
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244472 -14
일반
아 큰일났다... 나 카린 칭호 다모은 세이브...
liberty
05/24
1066
0
아 큰일났다... 나 카린 칭호 다모은 세이브...
일반
liberty
05/24 1066 0
일반
의술사 플탐 좀 긴가
votmvkdlsej
05/24
1906
0
의술사 플탐 좀 긴가
일반
votmvkdlsej
05/24 1906 0
일반
하드 산 거 왔는데 초기불량 당첨...
신창섭
05/24
1489
1
하드 산 거 왔는데 초기불량 당첨...
일반
신창섭
05/24 1489 1
일반
의술사는 한동안 업뎃 계속 나오겠네
ㅇㅇ
05/24
2561
0
의술사는 한동안 업뎃 계속 나오겠네
일반
ㅇㅇ
05/24 2561 0
일반
던브 개시발시발시발시발
auo-cast-off
05/24
2431
0
던브 개시발시발시발시발
일반
auo-cast-off
05/24 2431 0
일반
아 진자 스캇취향 너무 괴로와
snsn123
05/24
1691
3
아 진자 스캇취향 너무 괴로와
일반
snsn123
05/24 1691 3
일반
알미오시온의 의술사 튜토리얼 시발 스크립트 병신같이 짜놨네
Donhama
05/24
1584
2
알미오시온의 의술사 튜토리얼 시발 스크립트 병신같이 짜놨네
일반
Donhama
05/24 1584 2
일반
온천여행 세레나였나 세리나 기억하는사람
아로마
05/24
1703
0
온천여행 세레나였나 세리나 기억하는사람
일반
아로마
05/24 1703 0
일반
리스테일 생각보다 퀄리티가 높네
shwarzschild
05/24
1633
1
리스테일 생각보다 퀄리티가 높네
일반
shwarzschild
05/24 1633 1
일반
FORTUNE BRIDE 이거 진엔딩 없네
2h4sd5
05/24
2274
0
FORTUNE BRIDE 이거 진엔딩 없네
일반
2h4sd5
05/24 2274 0
일반
오나사포 처음해보고 느낀거
fkfnebwk
05/24
1774
0
오나사포 처음해보고 느낀거
일반
fkfnebwk
05/24 1774 0
일반
야겜 찾기 참 어렵다...
stealthmania
05/24
1704
0
야겜 찾기 참 어렵다...
일반
stealthmania
05/24 1704 0
일반
히토미내용 찾아주세요3달동안찾음
hiking
05/24
1371
0
히토미내용 찾아주세요3달동안찾음
일반
hiking
05/24 1371 0
일반
5월 하순에 온다는놈들
ㅇㅇ
05/24
2416
-1
5월 하순에 온다는놈들
일반
ㅇㅇ
05/24 2416 -1
일반
비타퀘2 오류로 3시간 날렸네
이카루스 테크놀로지스
05/24
1811
0
비타퀘2 오류로 3시간 날렸네
일반
이카루스 테크놀로지스
05/24 1811 0
일반
소미소프트는 금지해야함
아이기스맘
05/24
3121
-21
소미소프트는 금지해야함
일반
아이기스맘
05/24 3121 -21
일반
모레스트레인 발매돼서 해봤는데
fkfnebwk
05/24
2164
0
모레스트레인 발매돼서 해봤는데
일반
fkfnebwk
05/24 2164 0
일반
조이플 처음써봤는데
d4cddd
05/24
1216
-2
조이플 처음써봤는데
일반
d4cddd
05/24 1216 -2
일반
FORTUNE BRIDE 12스테이지 목표액.....
스케베가 뭐 어때서
05/24
1647
0
FORTUNE BRIDE 12스테이지 목표액.....
일반
스케베가 뭐 어때서
05/24 1647 0
일반
릴리스...나 뇌가 아파...
리안온
05/24
2950
0
릴리스...나 뇌가 아파...
일반
리안온
05/24 2950 0
일반
개인적으로 좀 아쉬운 서클
katress
05/24
2261
3
개인적으로 좀 아쉬운 서클
일반
katress
05/24 2261 3
일반
..... 비상!! 비상!!
sinbiru
05/24
2620
4
..... 비상!! 비상!!
일반
sinbiru
05/24 2620 4
일반
근데 왜 소미소프트지
nagisa8262
05/24
2460
2
근데 왜 소미소프트지
일반
nagisa8262
05/24 2460 2
일반
비월선행록 회차 버그있는건가?
o0o99
05/24
1252
0
비월선행록 회차 버그있는건가?
일반
o0o99
05/24 1252 0
일반
몬블마 모드판이 좀 늘었으면
villan
05/23
1654
1
몬블마 모드판이 좀 늘었으면
일반
villan
05/23 1654 1
일반
고전명작은 그 이유가 있는법이구나
ㅇㅇ
05/23
3369
8
고전명작은 그 이유가 있는법이구나
일반
ㅇㅇ
05/23 3369 8
일반
오직 소피라만
ENE
05/23
2495
2
오직 소피라만
일반
ENE
05/23 2495 2
일반
비월선행록 번역이 복종-불종 두개로 갈려서 좀 헷갈렸네
o0o99
05/23
3211
2
비월선행록 번역이 복종-불종 두개로 갈려서 좀 헷갈렸네
일반
o0o99
05/23 3211 2
일반
약간 NTR 이런게 꼴리는듯 난
fusbriwidhei32
05/23
4894
2
약간 NTR 이런게 꼴리는듯 난
일반
fusbriwidhei32
05/23 4894 2
일반
하드 비싸지만 그냥 샀음...
신창섭
05/23
3539
2
하드 비싸지만 그냥 샀음...
일반
신창섭
05/23 3539 2
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43