bleachmama 신작 AI 번역 돌렸는데
퀄이 너무 기대 이하네...
캐릭터의 시그니쳐 멘트를 제대로 번역 못하는건 알겠는데
번역하면 안되는 것들을 번역해버리네
한장한장 검수해서 나노바나나 속여서 뽑고있는데, 이거 속도 답이 없는 수준이네....
1
1
4 comments
serdic
05/07 기계번역은 한계가 좀 있어서 결국 사람이 손보긴 해야되겠더라
좀 고성능 ai들은 잘 뽑아내는것도 같은데... 써본적이 없어서 잘은 모르겟음
블랙패킷
05/07 250장 중에 200장을 손봐야 하니 미칠 것 같음
제미나이 어르고 달래서 뽑아야 하는데 쉽지않고
フトスト
05/07 ㅗㅜㅑ
설이움
05/07 진짜 노동의 80프로를 줄여주는 듯
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61903
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61903 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92706
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92706 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206736
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206736 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255044
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255044 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244547
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244547 -14
일반
우효오오오옷!!!
tladidugod
04/22
2419
5
우효오오오옷!!!
일반
tladidugod
04/22 2419 5
일반
오 존재감 여동생 뭔가 업데이트 됐네
alphasquize
04/22
4944
0
오 존재감 여동생 뭔가 업데이트 됐네
일반
alphasquize
04/22 4944 0
일반
iwao 배가 불렀나봄
날굴
04/22
3242
0
iwao 배가 불렀나봄
일반
날굴
04/22 3242 0
일반
년에 작품 하나 내는 아재 러프떴네
Stella
04/22
4769
0
년에 작품 하나 내는 아재 러프떴네
일반
Stella
04/22 4769 0
일반
댓글 알람 온거 뒤적뒤적 하던중에
pst0025
04/22
4705
2
댓글 알람 온거 뒤적뒤적 하던중에
일반
pst0025
04/22 4705 2
일반
이로도리 중국어판만 냅두는게 진짜 괘씸함
agency123
04/22
1875
3
이로도리 중국어판만 냅두는게 진짜 괘씸함
일반
agency123
04/22 1875 3
일반
음해의 트랜스크랩 스포) 진엔딩 보기 전까지는 내상만 입는구나
nagisa8262
04/22
4324
1
음해의 트랜스크랩 스포) 진엔딩 보기 전까지는 내상만 입는구나
일반
nagisa8262
04/22 4324 1
일반
검수에 관한 잡담
루미네순애
04/22
4902
0
검수에 관한 잡담
일반
루미네순애
04/22 4902 0
일반
부서지는 여름색 애니화 볼수있으면 소원이 없을듯
추붕
04/22
6885
0
부서지는 여름색 애니화 볼수있으면 소원이 없을듯
일반
추붕
04/22 6885 0
일반
음해의 트랜스크랩 스포) 이게임 왜이렇게 가슴아픈 부분이 많냐
nagisa8262
04/22
2512
0
음해의 트랜스크랩 스포) 이게임 왜이렇게 가슴아픈 부분이 많냐
일반
nagisa8262
04/22 2512 0
일반
카린 신작 취소하고 DLC 추가한다 하지 않았나
qkffks1213
04/22
1362
-2
카린 신작 취소하고 DLC 추가한다 하지 않았나
일반
qkffks1213
04/22 1362 -2
일반
존재감 여동생 씨엔에 있던 진척 다 없어졌네
pajama
04/22
5812
0
존재감 여동생 씨엔에 있던 진척 다 없어졌네
일반
pajama
04/22 5812 0
일반
역시 레이시아보단 아리에스지
루파조아
04/22
4386
0
역시 레이시아보단 아리에스지
일반
루파조아
04/22 4386 0
일반
이 타츠마키짤 맘에드는
superkiller123
04/22
4021
1
이 타츠마키짤 맘에드는
일반
superkiller123
04/22 4021 1
일반
나보다 못생겼으면 소미금지임
아이기스맘
04/22
2040
-6
나보다 못생겼으면 소미금지임
일반
아이기스맘
04/22 2040 -6
일반
이제 우리나라가 1위 아님
rupanain
04/22
3392
0
이제 우리나라가 1위 아님
일반
rupanain
04/22 3392 0
일반
음해의 트랜스크랩 스포) 정공법보다 좋은 것은 딜찍누
nagisa8262
04/22
5322
2
음해의 트랜스크랩 스포) 정공법보다 좋은 것은 딜찍누
일반
nagisa8262
04/22 5322 2
일반
목금 연속 휴무일에 미친듯이 달리려고 했는데
띠띠용
04/22
3573
1
목금 연속 휴무일에 미친듯이 달리려고 했는데
일반
띠띠용
04/22 3573 1
일반
AI) 야겜 여주 캐릭터 시트를 16:9 비율로 다시 뽑음
날개 로봇
04/22
9111
8
AI) 야겜 여주 캐릭터 시트를 16:9 비율로 다시 뽑음
일반
날개 로봇
04/22 9111 8
일반
카린의 형무소 씹갓겜이네
ronaldo6974
04/22
4389
2
카린의 형무소 씹갓겜이네
일반
ronaldo6974
04/22 4389 2
일반
mu soft는 최신작 만든다고 시간 ㅈㄴ 끌려진 게 아깝네
cat009
04/22
7137
0
mu soft는 최신작 만든다고 시간 ㅈㄴ 끌려진 게 아깝네
일반
cat009
04/22 7137 0
일반
블랙소울2해라 두번해라
anjfqhk1212
04/22
5222
-2
블랙소울2해라 두번해라
일반
anjfqhk1212
04/22 5222 -2
일반
몬블마 간만에 하니까 맛있네
ㅇㅇ
04/21
4385
0
몬블마 간만에 하니까 맛있네
일반
ㅇㅇ
04/21 4385 0
일반
복구 기다리다가 번역 방법을 터득해버림
ekfkz
04/21
13123
0
복구 기다리다가 번역 방법을 터득해버림
일반
ekfkz
04/21 13123 0
일반
AI) GPT로 뽑은 야겜 주인공 캐릭터 시트 5종
날개 로봇
04/21
2029
4
AI) GPT로 뽑은 야겜 주인공 캐릭터 시트 5종
일반
날개 로봇
04/21 2029 4
일반
꼐임 쌓이니 정리가 쉽지 않음
finalle
04/21
1259
0
꼐임 쌓이니 정리가 쉽지 않음
일반
finalle
04/21 1259 0
일반
컴퓨터 재조립 한다고 시간 다 날렸네
Ghost
04/21
1546
0
컴퓨터 재조립 한다고 시간 다 날렸네
일반
Ghost
04/21 1546 0
일반
그러고보니 결국 못찾았네
noname1919
04/21
1564
-3
그러고보니 결국 못찾았네
일반
noname1919
04/21 1564 -3
일반
AI) GPT 신규 이미지 모델로 뽑은 야겜 주인공 캐릭터 시트
날개 로봇
04/21
6044
6
AI) GPT 신규 이미지 모델로 뽑은 야겜 주인공 캐릭터 시트
일반
날개 로봇
04/21 6044 6
일반
AI) GPT의 신규 이미지 모델이 구글 나노 바나나 보다 캐릭터 시트 잘 만드네
날개 로봇
04/21
5177
3
AI) GPT의 신규 이미지 모델이 구글 나노 바나나 보다 캐릭터 시트 잘 만드네
일반
날개 로봇
04/21 5177 3
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43