bleachmama 신작 AI 번역 돌렸는데
퀄이 너무 기대 이하네...
캐릭터의 시그니쳐 멘트를 제대로 번역 못하는건 알겠는데
번역하면 안되는 것들을 번역해버리네
한장한장 검수해서 나노바나나 속여서 뽑고있는데, 이거 속도 답이 없는 수준이네....
1
1
4 comments
serdic
05/07 기계번역은 한계가 좀 있어서 결국 사람이 손보긴 해야되겠더라
좀 고성능 ai들은 잘 뽑아내는것도 같은데... 써본적이 없어서 잘은 모르겟음
블랙패킷
05/07 250장 중에 200장을 손봐야 하니 미칠 것 같음
제미나이 어르고 달래서 뽑아야 하는데 쉽지않고
フトスト
05/07 ㅗㅜㅑ
설이움
05/07 진짜 노동의 80프로를 줄여주는 듯
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62829
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62829 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
93726
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 93726 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
207432
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207432 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255915
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255915 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244610
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244610 -14
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43