소미소프트

[RJ01249935][야리나리 기번]번역 파일만 있음

sugamon

01/25/2026, 11:55:31

번역

42046 views · 90 likes

번호 : RJ01249935

https://kone.gg/s/somisoft/bJRokxf5DiGkT5CINR9zyb?p=77

이거는 미번 공급해주신분.. 감사합니다..

진짜 너무 하고싶던거였어가지고

누가 마침 올려줬길래 번역하는법 공부해서 만들어봤음

번역 아예 모르는데 걍 텍스트 추출해서 gpt 돌렸음..

게임 클리어까진 잘되는거 확인.

translator++로 추출한 텍스트중에 번역 돌려버리면 게임이 터지는 문장들이 몇개있었는데..

이거 번역작업할때 구분을 어케함? 나는 일단 겜 계속 돌려보면서 번역 하면 안되는 문장 셀프 검수했음..

[번역 파일 구드]

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xU2t4VnQ4MVV5TWU0YTc2Q1l3TnNhai02cjlQYzBvNVkvdmlldw==

파일 다운받아서 나온 data폴더 js폴더 겜폴더안에 덮어쓰면됨

이름 바꾸고싶으면 data > Actor 텍스트 열어서 '보코스' > 이거 원하는 이름으로 변경(한글 키보드 구현하는 양반들 대단한거같음.,.)

30 comments

리위아봄은온다

01/25

이게떳다고 ?

리위아봄은온다

01/25

전퉁나만안되노?

Ghost

01/25

렌파이충

01/25

아 전통임?

fghxnvbert

01/25

translator++ 손번하기 편한툴이지 깡번역은 구림

fe1af561dsa

01/25

zip 폴더 열었는데 아무것도 안들어있는데 혹시 확인 부탁할 수 잇음?

sugamon

01/25

링크로 다시올림 ㅇㅇ..

fe1af561dsa

01/25

아아 수정 확인 ㄳㄳ

fghxnvbert

01/25

왕도 사クセ스ール 메모쪽은 통으로 돌렸나본데

sugamon

01/25

gpt도 몇만자 때려넣으면 조금씩 고장나더라고.. 중간중간에 그런 번역 더있을거임..

리위아봄은온다

01/25

포츄나 이씨발 할망구 왜 무서운 말 해 ?

nadumi

01/25

식별번호 부탁해요

뭘해도죄송합니다

01/25

감사해요 잘먹을게요 선생님!!

dungiduck

01/25

gpt하면 오류도 엄청나고 번역도 잘 안될텐데

sugamon

01/26

맞음.. 약간 병신될때마다 새채팅 열어서 했음

스삐키뚜땨

01/25

backmask

01/25 Edited 01/25

드디어.. 그런데 아직 NTR시스템은 업뎃 안됐나보네.. 존버해야되나

sugamon

01/26

나도 예전에 깻던거 dl업뎃소식에 ntr 언급잇길래 기대했느데 머 없드라., 아주 없진않음

골판기

01/25

newtopia

01/25

고맙다... 너가 최고야

국어7등급

01/26

세상에 선생님 감사합니다...

alexsoul20

01/26

이 작가 ci-en 들어가보면 업데이트할 요소들은 꾸준히 제작하고 있는 중인듯(전작 여캐 및 신캐 추가 등) 아직 본게임에 반영은 하지않고 있어서 정말 아쉽긴 함.

sugamon

01/27

난 솔직히 럽럽마버가 더 재밌었어서.. 끝에 잠깐 나온 여왕쪽 스토리로 dlc 내줬으면 싶었음

ppop1010

01/28

미쳤다 이거지 감사합니다

새로운시작이야

02/11

감사함다

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60006

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201056

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201056 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242088

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242088 -14

번역

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.05

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.8

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.8

[DeepL 딸깍, 패치만] 히토즈마이스터 이미지번역 일부

로로롱

12/02/25

41977

[DeepL 딸깍, 패치만] 히토즈마이스터 이미지번역 일부

[여주/이종간/2D생존] [버전업/한글지원/노모] 다크랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.371

[여주/이종간/2D생존] [버전업/한글지원/노모] 다크랜드 크로니클 : 타락한 엘프 v0.371

[이미지] RJ01453643_네토라세에 능숙한 야마다씨_이미지번

[이미지] RJ01453643_네토라세에 능숙한 야마다씨_이미지번

[이미지]노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지(이미지만)

[이미지]노출방송 시원찮은 내가 노출에 빠질때까지(이미지만)

[기계번역]마왕이 남긴 각음 ~귀성 이라는 이름의 절정지옥~

[기계번역]마왕이 남긴 각음 ~귀성 이라는 이름의 절정지옥~

하루키의 최대의 적은 이성 v3.07+α

bebop

12/01/25

39253

하루키의 최대의 적은 이성 v3.07+α

AI번역] 네토라세에 능숙한 야마다 씨 v1.01 버전업

AI번역] 네토라세에 능숙한 야마다 씨 v1.01 버전업

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.28 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.28 all DLC

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.09

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.09

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판2

[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판2

[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02+03

[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02+03

[렌파이,기계번역] WaifuAcademy 0.13.5

[렌파이,기계번역] WaifuAcademy 0.13.5

💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩

봇치

11/30/25

40938

💩[AI번역]밤중의 한숨과 백주의 고민💩

[손번역][노모] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2

[손번역][노모] Eliminator 카에데씨 v1.2 수정2

[기계번역]정신조작 SRPG 최신의 교단~침식되는 세계~

[기계번역]정신조작 SRPG 최신의 교단~침식되는 세계~

[렌파이][DeepL기번]Midnight Paradise [v1.1b Elite]번역파일만

ypner

11/30/25

28576

[렌파이][DeepL기번]Midnight Paradise [v1.1b Elite]번역파일만

[AI번역]지역 유부녀 임신 조사대(수정)

[AI번역]지역 유부녀 임신 조사대(수정)

[자체한글] 세계 끝의 오케아니데스: 거유 수영복 미녀 수호자 전설 ver.2.1

[자체한글] 세계 끝의 오케아니데스: 거유 수영복 미녀 수호자 전설 ver.2.1

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 ver.1.42 (25.11.28) 스팀 노모판

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수 에로트랩 던전 ver.1.42 (25.11.28) 스팀 노모판

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.8 (25.11.28)

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.8 (25.11.28)

[버전업,자체한글] 청소부 전설 ver.1.08 (25.11.29)

[버전업,자체한글] 청소부 전설 ver.1.08 (25.11.29)

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.01 (25.11.29)

[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.01 (25.11.29)

[기번, 미검수] [RJ01490256] 출장 자택 아내 카메라

[기번, 미검수] [RJ01490256] 출장 자택 아내 카메라

[자체한글] 마사지겜 데모아니야ver2

[자체한글] 마사지겜 데모아니야ver2

[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.8

[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.8

[자체한글] 사랑과 평화의 마법소녀 로젤리프 ~임신 감금 레이프따위에게 절대로 지지 않을거야!~ 스팀 노모판

[자체한글] 사랑과 평화의 마법소녀 로젤리프 ~임신 감금 레이프따위에게 절대로 지지 않을거야!~ 스팀 노모판

번역

미스터장

11/29/25 58758 264

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43