kone
소미소프트
소미소프트

[AI] ST1015720, RJ199575 이차원 저택의 괴이한 이야기

번역
156,066 views · 82 points
1

스팀 : https://store.steampowered.com/app/1015720/Alternate_DiMansion_Diary/

DL : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ199575.html

Alternate DiMansion Diary on Steam
A university student named Sae finds herself lost in the mountains. While searching for help, she comes across an old looking mansion and decides to enter it. However, there was more to this mansion than meets the eye. What will become of Sae? Find out in this Puzzle-Escape RPG!

미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bgYrHjXV5PVFjYvsmbE58b

번역 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heG0zS0h3RXRYT25uNndINXhDQWVi

번역 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jT25WOW5OVEhYR01IWUdfWmVDUWVi

비번 ㄱㄹ

기간 1달

GPT 6 아스트라로 번역함.

“한국어로 실행.cmd” 실행하면 됌

스팀판 번역한거라 DL판이랑은 씬 하나 추가됬을듯

261025_20:16 수정함. 문자색이랑 문자테두리가 검은색이라 어두운 화면에서 아예 자막 안 보여서 수정해달라 했음.

1

82
16 comments
번역 감사합니다 https://kone.gg/s/somisoft/dTrgQ6CKa6LQDXxNVij6eb 번역탭 규정 개편이 있었습니다 혹시 모르셨다면 참고 부탁드릴게용
반영 완료
손번역판은 버전이 살짝 낮았던거로 기억나서 약간 아쉬웠는데 해결됬네. 이 서클 도트 너무 좋아
존맛탱구리
엥 스팀도잇엇어?
ㄹㅇ 대꼴이긴 한데 이사람 후속 언제나오려나 하..
최근에 원래 만들던게 드래곤퀘스트 2차 창작 규정 변화때문에 캔슬되고 아카네마을 시리즈 다시 제작중이더라
괴의는 괴이한 의복인가융..
이 써클 작품들 너무 좋음
스팀은 거의 표지사기인데 ㅋㅋ
띵작이지
손번아마 1.2인가 그럴거
스팀페이지 개웃기네 근데 이거 개인적으로 꼴려서 재밌게함
👍
All
Title
Body