kone
소미소프트

소미소프트

(구매보급, 자체번역, 번역요청) call gate 2.05 버전업

08/21/2025, 16:12:49
번역
46752 views · 59 likes

업데이트 내역 : 대부분은 버그 수정입니다






주의 태그:

로리, 보추, 퍼리, 보추퍼리, 동물귀꼬리, 곤충계미소녀, 기괴한 생물(이건 H씬 아님)


callgate


식별코드 : RJ0125904

태그 : 남주인공 알만툴 낭자애 러브러브/달콤달콤 퇴폐/배덕/인모럴 임신 화간



다크판타지풍의 대충 반쯤 망한 세계에서 모종의 이유로 100만 num(화폐 단위)을 모으지 않으면 자유를 얻지 못하게 된 남자주인공이 히로인들과 기괴한 생물들이 넘치는 바깥을 탐험하는 게임입니다.

때로는 로리, 보추, 보추퍼리, 동물귀미소녀, 그냥 인간 성인 여성등의 히로인들과 우호를 쌓고 함께 싸우거나 깊은 관계가 될 수도 있겠죠.

기본적으로 H씬은 모두 우호도를 충분히 쌓은 뒤 이벤트 조건에 따라 히로인들과 관계를 가지는 형식이라 기피 태그가 있으시다면 그냥 우호도를 안 쌓는 것만으로도 대부분 회피하실 수 있습니다.

특정 여성 보스의 경우 패배시 H씬이 있으며 모든 H씬은 회상룸에서 조건을 확인하실 수 있습니다.


게임 자체에서 한글을 지원하긴 합니다만 번역율도 번역의 질도 몹시 나쁩니다.

번역이 안되어있거나 번역이 이상하거나 번역이 되다 말거나 하는 것들이 상당히 많아

자체번역이면서 번역 요청인 것이 이 같은 이유 때문입니다.

예시는 아래와 같습니다.


개발자가 공개한 공략(스포일러 주의)

https://ci-en.dlsite.com/creator/18735/article/959421


~09.21

ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNmdIX05FR1VrR0RQOHY3SEVaekdi



59
19 comments
Sign in to comment
08/21/25
개추콘
08/21/25
자체번역 수준이 레전드네
08/21/25
남주인공 극한의 가능충이네
08/21/25
구매해서 하고 있는데 돈모으고 템 맞추는 맛이 있음
08/21/25
번역 레전드네 ㄹㅇ
08/21/25
로리겜보다 보추겜이 더 귀해...
08/21/25 Edited 08/21/25
와 태그 어질어질하네
08/21/25
돔황쳐
08/22/25
르에잉귀지 뭔데ㅋㅋㅋㅋ
허.....궁금해지네
08/22/25
주인공 식성보소 ㄷㄷㄷ
개춧
08/22/25
자체번역인데 csv로 전부 안빼뒀나 상태가 ㄷㄷ
08/22/25
전에 해봤는데 겜 어떻게 하는지 몰라서 지웠다
콜게이트 치약 좋지 나도 잘 쓰고 있어
08/25/25
이거레벨은어케올리는거임? 몹잡아도레벨이안오르네
08/26/25
num 가방이라는 아이템을 써서 케릭터를 지정한 후 소지금을 소모해서 레벨을 올림. 2번이 빠른 사용이니까 2번으로 써도 됨.
09/18/25
무기제작하는 레벨 어찌올리는거지;;
09/18/25
제작 레벨은 개별 공구의 소지량에 의해 정해지는데 각 공구당 중복 없이 한개씩만 인정되며 보통 대피소 수탈처럼 레어도가 높은 장소에서 수탈 보상으로, 혹은 특정 상인이 판매하는 경우가 있습니다.
Sign in to comment
[노모이식] 마법소녀 오팔 ver.1.01
번역
미스터장
07/17/25 30521 110
[손번][이미지]RJ01405267성희롱 진찰 상담 일부 모자이크완화
번역
김머시기
07/17/25 45898 186
마법소녀 오팔 노모자이크
번역
stargaze
07/17/25 27629 91
[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4
번역
아르
07/16/25 61072 220
[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03
번역
Ghost
07/16/25 36896 87
renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃
번역
bindung
07/16/25 21787 80
[기번,청아]RJ01407563노 메이팅, 노 라이프
번역
dlftkatk
07/15/25 39330 84
[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)
번역
國士無雙13面待ち
07/15/25 23585 44
[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30
번역
미스터장
07/15/25 39388 156
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
번역
Ghost
07/15/25 30787 112
[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01
번역
Ghost
07/15/25 31328 88
기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜
번역
fghxnvbert
07/15/25 27139 73
기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1
번역
fghxnvbert
07/15/25 24280 97
기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기
번역
fghxnvbert
07/15/25 26760 96
[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약
번역
國士無雙13面待ち
07/14/25 37934 123
[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!
번역
silver
07/14/25 39040 128
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10
번역
Ghost
07/14/25 30484 133
[버전업/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01
번역
Ghost
07/14/25 29972 136
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06
번역
Ghost
07/14/25 44305 89
[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)
번역
Ghost
07/14/25 38906 107
[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/14/25 25354 78
[기계번역]교착의 관 Ver 1.02
번역
브라더스
07/13/25 43601 89
[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b
번역
유니티
07/13/25 50048 156
[기번,일부 손번역]RJ01345889소녀기사 리리에
번역
dlftkatk
07/13/25 61049 223
[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~
번역
브라더스
07/13/25 34537 112
[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록
번역
shytomato93
07/13/25 51741 217
[기계번역]도로케이 1.04 번역2차
번역
브라더스
07/13/25 65610 291
기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~
번역
후미니앤
07/13/25 34511 124
[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구
번역
maksani
07/13/25 27528 83
[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/12/25 28319 142