[AI번역/패치파일/초반검수] 부인의회복술 (순애편/NTR편)
AI번역 패치만 포함돼 있습니다
마녀의 속죄 작업 마무리 하고, 앨리스 소프트 최근작도 하나 작업 진행 해봤어요.
이 게임은 2개로 나눠져 있고(순애편/ntr편) 초반 프롤로그 부분은 내용이 같고 본편이 다른 구조입니다.
순애편은 남자 주인공이 유부녀와 순애(이게 순애?) 암튼 그런 내용이고
ntr편은 시아버지 부터 해서 다양한 사람들과 관계를 맺는 내용입니다.
작년인가..? 순애편 애니도 하나 나왔어요.
스샷은 ntr편만 올려뒀는데 순애편도 한글패치 작업 같이 했어요.
뭔가 이동도 해야 되고 미니 게임도 있고 그래서 게임이 복잡한가 싶었는데 막상 해보니까 심플했어요. (간단한 미니 게임 있는 VN 정도)
DLsite DRM을 가지고 있고 최근작이라 그런지 xsystem이 지원을 안해서 패치만 배포하게 됐어요.
패치는 압축 파일을 게임 폴더 안에 풀고 bat 파일 실행하면 됩니다.
게임 실행 후 세이브 파일 작성 오류가 발생하면 AliceStart.ini 에서 GameName 부분을 영어로 바꿔보세요.
이 부분이 세이브 파일 폴더명이 됩니다:
내문서\AliceSoft\[GameName]
기존 세이브 파일 이용 하실거면 이쪽으로 옮기면 될거예요. (테스트는 안해봄)
그런데 세이브 파일 로드하면 한글 패치 안먹히는 부분들이 있어서 새 게임 하는 걸 추천합니다.
한글 패치 후에도 게임 실행은 일본판과 마찬가지로 일본 로케일로 실행하시면 됩니다.
초반 검수만 해서, 혹시 이상한 부분 있으면 댓글로 알려주세요.
변경 내역:
v3 (26-07-02)
타이틀 화면 및 AI 번역한 한글 매뉴얼 추가
v2 (26-06-23)
패치에서 AliceStart.ini 제외
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jaFdwM0cxWEd3SmpYMHdhRnUxejhi
기간: ~9/4
게임 정보: VJ015274 (합본), VJ015275 (순애편), VJ015276 (NTR편)
https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ015274.html
s/somisoft
• 157,564 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고
Deleted comment.