kone
소미소프트
소미소프트

ai로 야겜 개조하거나 번역하시는 분들은 어떤걸 쓰시나요?

질문
7,039 views · 2 points

저는 챗 지피티만 쓰고 있었는데 이것 저것 시키다 보니 검열이 심한거 같아서 다른 것도 써 보려 하는데 어떤게 제일 검열이 약한가요?

2
6 comments
코디을 잘해서 클로드쓴다는 것 같던데 검열은 피하는법 누가 여기 올린거 있을거임
그록 4.6이 좋았는대 그록도 검열 심해졌어요 번역은 올인원 딸깍 툴이랑 chat gpt codex로 연동해서 번역 돌리는게 그나마 좀 검열 덜걸림 통째로 번역해달라고 하면 지혼자 이미지나 번역같은거 보고 미성년자네? 꺼져 하면서 거절해버림
(edited )
걍 1060있어서 로컬 gemma4 Q4 양자화한걸로 대충대충. 그외 자잘한 사항은 antigravity 레퍼럴이나 무료분으로 점검.
검열때문에 다른걸 찾는거면 그록이나 로컬쪽으로 가야할텐데 클로드가 성능은 좋은데 지피티보다 검열 심하고 제미나이 새로나온것도 검열 심하다고 들음
(edited )
게임은 아니지만 예를 들어보면 G폰에서 구글 써치 우선으로 해보고 제미나이로 특정단어 제외하고 번역해보고 문맥이 맞는지 한번 더 재검증 마지막으로 네X버나 제미나이로 맞춤법 체크합니다 제미나이도 새채팅 따라 번역해주고 안해주고 차이가 있습니다. 야한 이야기 수위가 살살 올라가면서 하는 채팅이면 문맥상 어어어어 그게 이런거지하고 해주는데 바로 첫채팅에서 수위높은 이야기 꺼내면 바로 거절하더군요
메인 추출 작업이라던가 언패킹에는 클로드 코드 사용함 opus 5.5기준으로 코딩 성능 원탑답게 어지간한 게임들 언패킹 패킹 복호화같은건 바이너리 읽고 혼자서 다 수행해줌 단 클로드 코드 쓸거면 무조건 게임내 텍스트나 대사 읽지말라고 지시해서 검열될만한 토큰이 안들어가게 해놓고 씀 사실 그냥 야겜이면 언패킹은 그래도 해주는데 미자나 강압적인 묘사 같은건 그냥 다 거부하니까 저런식으로 지정해두고 쓰는게 편함 메인 텍스트 번역은 클로드로 직접 번역은 검열이 빡빡해서 되긴 하는데 어렵고 비싸서 텍스트 추출만 명령하고 추출된 텍스트를 api호출해서 번역하는 스크립트 제작하라고 지시해서 deepseek 4.1 flash나 기타 검열이 널널한 모델을 사용해서 번역함 제미나이가 검열 자체는 제일 널널함 단 antigravity로 사용한다는 가정하에 텍스트 일괄 추출해서 읽고 분석해서 번역 지시하면 잘 들어줌 대신 번역 품질은 지피티 클로드 대비 제일 떨어짐 그래도 못쓸정도까진 아니긴함
All
Title
Body