[수정 완][기번X, 이미지 번역 파일만] RJ01487533 쇼타오네 RPG 이미지 번역

1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01487533.html

ショタおねRPG 爆乳お姉さん達と催〇でドスケベ三昧 超人気デカパイ配信者をデカチンで堕としてみた [ボルシチ堂] | DLsite

※本作はドスケベショタがひたすらデカパイの女の子をぶち犯していくゲームです♪「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLThHandkMk1fR3VEOUhZcTFSUFNi

비번: 국룰

기간: 1달

아래는 잡담 및 바뀐점. 안읽어도 됨

기번보다 먼저 나와버린 이미지 번역이다. 번역할 이미지가 얼마 없기도 하고 겜하는데 지장을 주는 것도 아니긴 하지만 걍 함.

1

30장 정도고 이중에 16장 정도는 중복 수준이라 금방 끝났음.

쨌든 뭐가 번역됬냐면 대표적으로 이 캐릭터인데

1

여기에서

1

이렇게 됨.

원문은 나태하고 더러움, 혼잡하고 게으름 이런식으로 번역되던데 어떻데 번역할까 하다가 쉬었음으로 정함

1

번역에 영감을 주신 당신, 아리가또

이 밖에도

1

타이틀 화면 메인과 자잘한 것들

1

1

이 겜할때마다 나오는 인카운터 이미지

1

그리고 승리하면 나오는 이미지

1

중간에 나오는 인방 화면(?) 같은거

이정도 번역했음. 일단 일본어 있는 이미지는 싹 번역했고 잘 돌아가는 것도 확인함.

위에서 말했듯이 안쓴다고 겜하는데 지장은 거의 없다시피 하니 쓰고 싶은 사람들은 쓰셈