소미소프트

[이미지 번역] 시스터즈 컴퍼스 v1.0.2 fix2

07/21/2025, 14:41:17

32307 views · 124 likes

기번링크는 v1.0.1이라 아마 이미지 번역 적용이 안될꺼야

ㄱㄹ

30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jbm14eHV1WmZkSzVQWE9UOVBtUEdi

아 은발 적안은 못참지 ㅋㅋ

대충 70장쯤 한 거 같고, 파파고 번역기 돌려보고 의역 조금 추가함

이미지번역 처음이라 조금 찐빠가 있을 수도 있으니 양해 부탁..

게임은 아직 안 해봐서 오탈자랑 누락 이미지는 잘 모르겠어. 알려주면 모아서 시간 될 때 한 번에 수정 할게

※ 재공금, 복구는 자유인데 게시글링크나 작업자 정도만 남겨 주세요.

++

fix1 : 07/22 02시10분 누락파일 및 이미지 재수정

fix2 : 07/22 22시55분 v.1.0.2 적용되게 수정

124

28 comments

Sign in to comment

07/21/25

이름 알 말고 아르로 해줄 수 있음?

07/21/25

튜토 이미지?

07/21/25

UI\shop\headder\sell_n.png_ 랑 UI\MessageLog\description.png_ , 글고 CG\others 에 누락 조금 있음 난 호감도 말고 深愛 원문 따라 심애도 라고 해뒀는데 차피 튜토 잠깐 스쳐가는거 막 중요한 부분은 아니니 참고만 해주십셔

07/21/25

여기까지 수정했고 낚시 튜토 부분하나 빠진거 있어서 이것만 작업하고 올릴게

07/21/25

진짜 움떡이엿으면 찬양을 했을텐데 아쉬웠음

07/21/25

👍👍

07/22/25

개추

스삐키뚜땨

07/22/25

개추콘

07/22/25

사랑함니다 행님

07/22/25

개추

07/22/25

1.0.2 키 달라졌음 53fd7f92cc1773973817ce0be4e7ffa9

07/22/25

수정완료

07/22/25

흑흑 감동이야

07/22/25

v.1.0.2에서 적용 안되서 슬퍼하는 중이였는데, 수정 감사합니다!!

07/22/25

적용안되면 알려줘~

07/23/25

버전 업 개추

07/23/25

번역 퀄리티 진짜 지립니다... 글씨체도이쁘고 매우많이 감사합니다

업로드용깡통

07/23/25

🥰👍

07/23/25

선생님 정말 감사합니다

07/24/25

그는 신인가?

07/25/25

ㅜㅜ 감사합니다

07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89246 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202011 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252336 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242479 -14

Poriuretan 동거 1개월

Poriuretan 동거 1개월

Poriuretan 집에서 술마시며 보내는 크리스마스

Poriuretan 집에서 술마시며 보내는 크리스마스

Poriuretan 갸루하고 엘리베이터에 갇혀버렸다

Poriuretan 갸루하고 엘리베이터에 갇혀버렸다

Poriuretan 어느 p활 여자

Poriuretan 어느 p활 여자

Poriuretan 보건실의 선생님

Poriuretan 보건실의 선생님

Poriuretan 트릭 오어 트릿 2022

Poriuretan 트릭 오어 트릿 2022

Poriuretan 쿨한제자

Poriuretan 쿨한제자

[ai번역] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤

[ai번역] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤

05/01 54201 282

[구매보급]【한국어 자막판】 길 잃은 숲에서 폭유 엘프 자매에게 구조되었지만... 결국 잡아먹혔습니다♪

이름뭐하지

[구매보급]【한국어 자막판】 길 잃은 숲에서 폭유 엘프 자매에게 구조되었지만... 결국 잡아먹혔습니다♪

이름뭐하지

Poriuretan 네토라세 입문

Poriuretan 네토라세 입문

Poriuretan 제멋대로인 여자친구

Poriuretan 제멋대로인 여자친구

[요청복구]노예 공주 엘리자

[요청복구]노예 공주 엘리자

번역) [♀こみ] 마리 인생 종료 최면

번역) [♀こみ] 마리 인생 종료 최면

RJ01613299 번역하는 중

RJ01613299 번역하는 중

[재업][chalies] 이 자식이! (냥코대전쟁 동인지)

[재업][chalies] 이 자식이! (냥코대전쟁 동인지)

구매보급) eGlhb2NodW4= 작가 유부녀섹스파티 1~17

구매보급) eGlhb2NodW4= 작가 유부녀섹스파티 1~17

05/01 30008 137

Napo 사랑의 랭크 매치

Napo 사랑의 랭크 매치

카프카 & 히메코 & 은랑 '섹스 파티'

카프카 & 히메코 & 은랑 '섹스 파티'

이젠 vpn 상시로 키는게 디폴트가 되겠네

아나스타샤

이젠 vpn 상시로 키는게 디폴트가 되겠네

아나스타샤

mmd 자작영상 공유 2

mmd 자작영상 공유 2

[구매보급, 자체한글번역] 여우 마을의 수호전

[구매보급, 자체한글번역] 여우 마을의 수호전

05/01 63138 290

AI) 래빗홀 미쿠

AI) 래빗홀 미쿠

[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (캐릭터 디자인 변경)

[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (캐릭터 디자인 변경)

05/01 33114 136

90일, 26.05.02, 1.11 GB) RJ01517134 3D Custom Okazu Maker mono Auto ko.7z

90일, 26.05.02, 1.11 GB) RJ01517134 3D Custom Okazu Maker mono Auto ko.7z

05/01 42973 122

[ai번역] RJ01591409 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG (1.0.0d) v3(20260503)

[ai번역] RJ01591409 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG (1.0.0d) v3(20260503)

05/01 41747 246

[Liyoosa] 도련님께 음문이 새겨진 채 천천히 길들여지는 메이드

[Liyoosa] 도련님께 음문이 새겨진 채 천천히 길들여지는 메이드

05/01 23371 136

[복구] pin-point사 작품 6개 ai 번역

[복구] pin-point사 작품 6개 ai 번역

90일) RJ01474906 Tentacle Game v.1.1 mono Auto ko.7z

90일) RJ01474906 Tentacle Game v.1.1 mono Auto ko.7z

05/01 33247 130

이와라 차단먹은김에 브픈서버 만들었다

이와라 차단먹은김에 브픈서버 만들었다

히카리나이토anomarin9 4월영상

히카리나이토anomarin9 4월영상

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43