소미소프트

[이미지 번역] 시스터즈 컴퍼스 v1.0.2 fix2

07/21/2025, 14:41:17

32311 views · 124 likes

기번링크는 v1.0.1이라 아마 이미지 번역 적용이 안될꺼야

ㄱㄹ

30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jbm14eHV1WmZkSzVQWE9UOVBtUEdi

아 은발 적안은 못참지 ㅋㅋ

대충 70장쯤 한 거 같고, 파파고 번역기 돌려보고 의역 조금 추가함

이미지번역 처음이라 조금 찐빠가 있을 수도 있으니 양해 부탁..

게임은 아직 안 해봐서 오탈자랑 누락 이미지는 잘 모르겠어. 알려주면 모아서 시간 될 때 한 번에 수정 할게

※ 재공금, 복구는 자유인데 게시글링크나 작업자 정도만 남겨 주세요.

++

fix1 : 07/22 02시10분 누락파일 및 이미지 재수정

fix2 : 07/22 22시55분 v.1.0.2 적용되게 수정

124

28 comments

Sign in to comment

07/21/25

이름 알 말고 아르로 해줄 수 있음?

07/21/25

튜토 이미지?

07/21/25

UI\shop\headder\sell_n.png_ 랑 UI\MessageLog\description.png_ , 글고 CG\others 에 누락 조금 있음 난 호감도 말고 深愛 원문 따라 심애도 라고 해뒀는데 차피 튜토 잠깐 스쳐가는거 막 중요한 부분은 아니니 참고만 해주십셔

07/21/25

여기까지 수정했고 낚시 튜토 부분하나 빠진거 있어서 이것만 작업하고 올릴게

07/21/25

진짜 움떡이엿으면 찬양을 했을텐데 아쉬웠음

07/21/25

👍👍

07/22/25

개추

스삐키뚜땨

07/22/25

개추콘

07/22/25

사랑함니다 행님

07/22/25

개추

07/22/25

1.0.2 키 달라졌음 53fd7f92cc1773973817ce0be4e7ffa9

07/22/25

수정완료

07/22/25

흑흑 감동이야

07/22/25

v.1.0.2에서 적용 안되서 슬퍼하는 중이였는데, 수정 감사합니다!!

07/22/25

적용안되면 알려줘~

07/23/25

버전 업 개추

07/23/25

번역 퀄리티 진짜 지립니다... 글씨체도이쁘고 매우많이 감사합니다

업로드용깡통

07/23/25

🥰👍

07/23/25

선생님 정말 감사합니다

07/24/25

그는 신인가?

07/25/25

ㅜㅜ 감사합니다

07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89252 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202175 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252344 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242485 -14

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

11/29/25 42658 178

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

11/29/25 46884 161

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

11/28/25 55772 199

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

11/28/25 39799 111

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

11/28/25 75339 448

[손번역] Double Exposure v1.08

[손번역] Double Exposure v1.08

11/28/25 43357 211

종말 얼터 개조 v1.3

종말 얼터 개조 v1.3

11/28/25 43984 160

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

11/28/25 77585 271

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

11/27/25 46658 181

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

11/27/25 70581 204

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

11/27/25 125246 362

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

11/27/25 102772 282

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

11/27/25 60106 208

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

11/27/25 27801 71

[자체번역] Erocraft

[자체번역] Erocraft

11/26/25 38693 107

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

11/26/25 80012 200

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

11/25/25 62300 285

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

11/25/25 33891 92

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

11/25/25 79383 339

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

11/25/25 78260 449

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

11/25/25 72409 189

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

11/25/25 26825 71

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

11/25/25 30189 114

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

11/24/25 43551 207

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

11/24/25 31073 93

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

11/24/25 45351 237

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

11/24/25 44002 205

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

11/24/25 26863 137

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

11/24/25 25562 210

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

11/23/25 59852 250

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43