kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[이미지 번역] 시스터즈 컴퍼스 v1.0.2 fix2

inori
07/21/2025, 14:41:17
번역
32214 views · 124 likes

AI번역

기번

기번링크는 v1.0.1이라 아마 이미지 번역 적용이 안될꺼야


DL링크


ㄱㄹ

30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jbm14eHV1WmZkSzVQWE9UOVBtUEdi


아 은발 적안은 못참지 ㅋㅋ


대충 70장쯤 한 거 같고, 파파고 번역기 돌려보고 의역 조금 추가함

이미지번역 처음이라 조금 찐빠가 있을 수도 있으니 양해 부탁..


게임은 아직 안 해봐서 오탈자랑 누락 이미지는 잘 모르겠어. 알려주면 모아서 시간 될 때 한 번에 수정 할게



※ 재공금, 복구는 자유인데 게시글링크나 작업자 정도만 남겨 주세요.


++

fix1 : 07/22 02시10분 누락파일 및 이미지 재수정

fix2 : 07/22 22시55분 v.1.0.2 적용되게 수정




124
28 comments
Sign in to comment
tasteful
07/21/25
이름 알 말고 아르로 해줄 수 있음?
inori
07/21/25
튜토 이미지?
tasteful
07/21/25
UI\shop\headder\sell_n.png_ 랑 UI\MessageLog\description.png_ , 글고 CG\others 에 누락 조금 있음 난 호감도 말고 深愛 원문 따라 심애도 라고 해뒀는데 차피 튜토 잠깐 스쳐가는거 막 중요한 부분은 아니니 참고만 해주십셔
inori
07/21/25
여기까지 수정했고 낚시 튜토 부분하나 빠진거 있어서 이것만 작업하고 올릴게
KASO
07/21/25
진짜 움떡이엿으면 찬양을 했을텐데 아쉬웠음
opooo
07/21/25
👍👍
세이버
07/22/25
개추
스삐키뚜땨
07/22/25
개추콘
kimchi
07/22/25
사랑함니다 행님
tissuerobber33
07/22/25
개추
tasteful
07/22/25
1.0.2 키 달라졌음 53fd7f92cc1773973817ce0be4e7ffa9
inori
07/22/25
수정완료
Ghost
07/22/25
흑흑 감동이야
weed7968
07/22/25
v.1.0.2에서 적용 안되서 슬퍼하는 중이였는데, 수정 감사합니다!!
inori
07/22/25
적용안되면 알려줘~
bbqdaisuki25
07/23/25
버전 업 개추
hanwang
07/23/25
번역 퀄리티 진짜 지립니다... 글씨체도이쁘고 매우많이 감사합니다
업로드용깡통
07/23/25
🥰👍
올마
07/23/25
선생님 정말 감사합니다
qweio312
07/24/25
그는 신인가?
lococi
07/25/25
ㅜㅜ 감사합니다
tkgmr123
07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

tkgmr123
07/27/25 Edited 07/27/25

Deleted comment.

Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60060 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88736 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201527 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252269 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242298 -14
자체번역 야겜 16개
번역
미스터장
02/27 100051 307
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.15 Deluxe 번들 노모 (26.02.26)
번역
미스터장
02/27 34301 184
[한글패치]노출에 눈뜬 유부녀는 네토라레당한다 ver1.03
번역
아르
02/27 63835 234
[한글패치]밤 산책 2_ver1.1
번역
아르
02/27 87932 325
햄버거 여자친구 무삭제
번역
a123456789
02/27 60604 157
청아) 작별의 체크리스트 RABPIT MOD 0.3.0 Pre-Alpha
번역
rapbit
02/27 80270 131
[超次元覚醒研究所] 음마재탄 20260225c 기변+노모
번역
키리히토
02/27 65374 197
[구매보급][정식번역][임신,출산] ProjectR Ver0.7.0.0
번역
llillee
02/27 66847 162
[노모이식] 터널 이스케이프 1.0.8
번역
abcde
02/27 40963 95
[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.02.25
번역
미스터장
02/27 62510 213
[기번]d_728516 이 숙소에 마녀를 재우지마 (ver.26.02.20)
번역
이누히메
02/27 89966 195
(버전업/자체번역) steam3149980 Love n Life Happy Student V2.1.4
번역
ripod
02/26 32114 162
(버전업/자체번역) RJ01501049 섹카바에 오신것을 환영합니다 V1.30
번역
ripod
02/26 59381 156
[알림] 전희 루루카 번역 또! 수정
번역
jaaxmaster
02/26 31133 86
[구매보급] [자체번역] RJ01512143 허무한 접촉 전철
번역
gkqisq
02/26 40976 101
(자체번역) 최면 타락의 마법사
번역
썩은동태눈깔맨
02/26 78409 321
자번[환상] 집에서 놀자 1.4 무삭제 all dlc
번역
a123456789
02/25 56678 138
고이다 못해 쉬어버린 [환상] 자번 클럽에서 놀자 1.4 무삭제판
번역
a123456789
02/25 65534 171
(수정)Agent17 V0.26.9 MOD+ cheat mode
번역
a123456789
02/25 62510 208
[손번역] [수정됨] 전희 루루카 (라셰와 제물의 마을 서클)
번역
jaaxmaster
02/25 81578 330
(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역
번역
joyed47106
02/25 94459 324
(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1
번역
sojiki
02/25 96490 286
[렌파이/zenpy 기번] Dimitrescu's Trial [Update 24]
번역
leavel13245
02/25 50374 132
[요청번역][기번] RJ01574150
번역
죠마
02/24 77569 203
[AI번역] 어둠의 목소리 특별편
번역
GD
02/24 35176 96
Agent170.26.8나왔길래 .026.7MOD 치트버전 가져옴
번역
a123456789
02/24 37023 86
(이미지 번역 파일만) [RJ01554226] 流民娘と始める食堂繁盛記 (유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기) 1.0.2
번역
5dk2io1
02/24 94552 447
대리업로드 번역게임 8개
번역
미스터장
02/23 91837 321
[AI번역,구글이미지번역,미검수] RJ01279330 노윤행 ~신교원 노무윤리 행동 종합 심사~
번역
qqoro
02/23 50037 169
[렌파이/zenpy 기번] Hornycraft [v0.3]
번역
leavel13245
02/23 57986 71