VenusBlood RAGNAROK International 1.04b

siroyume

12/28/2025, 15:16:38

번역

30148 views · 47 likes

제목:VenusBlood RAGNAROK International ( 비너스블러드 라그나로크 인터내셔널
제작사Dual Tail / 출시일:2025년12월26일

버전:DL판(1.04b) / 유니티(mono)
DL번호:VJ01005081
버전업패치다운로드 및 확인(클릭)

대사수집 사용 방법:gemini trans+실시간 직접 플레이

(사용 gemini 모델)

1장~2장(요튼헤임):gemini-3.1-pro-preview-customtools

3장~:gemini-3-flash-preview

직접 수정부분:일부단어.이름. 말투 재미나이가 번역 던지고 영어뱉어내는 대사 등

>스크린샷>

<파일 설명>

VBRI:압축 풀어서 하시면 되고 택스트량이 많아서 PC성능에 따라 실행 딜래이가 좀 있을 수 있습니다

VBRI ko:번역관련 파일만 들어가 있으니 원본(일본어판)에 1.04b패치한것을

이미 보유 중 이신분은 이걸 받아서 게임폴더에 여기에 압축풀기 하고 실행하시면 됨

1.03A버전 초반에 풀린 불법 영어판 또는 그 영어판 데이터파일을

일본판으로 무리하게 옮겨서 안 된다고 해버려도 노코맨트 할겁니다

save:작업하면서 수동으로 100%채운 세이브입니다

<다운로드/비번:국룰/기간:20260808 4:00>

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYWtjTHE1dVFyTlM1V2VDT05xNThi

최신 게시물 수정 (202604)

.2825.12.28 DL순정버전(일본어판)1.03(20251226)업로드

2026.01.01 1.03c로 버전업

2026.01.07 1.04로 버전업

2026.02.04 1.04b로 버전업

)참고사항)
아래 내용 기준은 공식 일본어판 기준으로 확인/작성했습니다
노모 하고 싶다고 영어판파일을 일본어판에 억지로 끼워넣어서 생기는 게임진행시 오류/버그/진행불가등은 답변이 불가능하니 해당 경우에는 본인 책임으로 부탁 드립니다

(잼민이트랜스+오토트랜스 사용시 참고)
발키리떄 폰트arialuni_sdf_u2022폰트를 이용하면 ReiPatcher 필요 없었듯이 이번에는 arialuni_sdf_u6000를 이용하면 ReiPatcher할 필요없이 gemin trans+오토탠스 이용가능합니다
그에 따라서 BepInEx가 사용 가능 해지니 이제 버전업마다 ReIPatcher을 누를 필요없음니다AutoTranslator>Config파일을 열여서 폰트부분을 수정해줘야 폰트가 적용 됩니다
폰트는 XUnity.AutoTranslator홈페이지에서 받으실 수 있고 config열어서는 아래처럼 수정하심 됩니다
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u6000
FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2022

그리고 gemini trans열어서 maxOutputTokens 이 수치 좀 높여주셔야 대사번역하다가 잘릴 확률이 줄어듭니다(번역을 AP KEY가 아닌 이지트랜스라면 상관없음) 저는 gemini3~3.1로 확인 했습니다

14 comments

이마4

12/28/25

리플리에

12/28/25

아 그래서 영문으로 갑자기 나온거네 ... 글고 여담이지만 momo32비트임

siroyume

12/29/25 Edited 12/29/25

Deleted comment.

kumarin

12/28/25

잡담으로 썼었던 글인데 생각해보니 여기 댓글이 나을 것 같아 여기에도 써봅니다. 업로드 감사합니다. 저는 이전에 올리셨 던 것도 다운 받았었는데, 그것은 노모였습니다. 일판이면서 노모인 상태였습니다. 그런데 이번에 새로 올리신 것은 유모입니다. 아마 제작사가 실수로 노모로 올렸다가 유모로 패치를 하지 않았나 생각이 듭니다. 그런데 ryu머시기 사이트나 F95머시기 사이트에서 영문판을 받을 수 있습니다. 그 받은 영문판에서 VBRI_Data\StreamingAssets\advevents_0.unity3d VBRI_Data\StreamingAssets\extra.unity3d VBRI_Data\StreamingAssets\extra_0.unity3d VBRI_Data\StreamingAssets\startuser.dat 를 바꿔치기 하면 노모가 됩니다. startuser.dat 파일은 인증파일이 아닐까 추측해봅니다. 구버전세이브파일을 사용했는데, 갤러리의 scene보면 다운되네요..

siroyume

12/29/25 Edited 12/30/25

공식(일본어)버전업도 앞으로 더 나올태고 영문데이터 섞을 생각도 없고 영문판은 취급할 생각도 없기에 스스로 해서 즐겨주시길 바랍니다 누군가 영문판 해당데이터를 다시 뜯어서 노모관련 이미지데이터만 추출 후 일본판 데이터에 맞게 리패치해주시고 그것도 버전업떄마다 맞춰서 일일해 해서 제공해주실분이 나온다면 적용은 시키겠지만요 제작자가 실수로가 아니라 영문판자체가 개조버전입니다 Key인증회피 크랙 하는김에 데이터 뜯어서 영문패치 노모패치 해둔거죠 구버전)라그나로크)이랑 세이브 공유는 당연히 안 됩니다 리메이크로 새로 마든거지 확장팩 패치가 아닙니다