소미소프트

[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263

복권당첨기념

09/03/2025, 15:03:47

번역

23353 views · 75 likes

기번 + 체험판 제거판 입니다.

체험판으로 막혀있던 이벤트가 동작하도록 수정 및 변경하였습니다.

다만 0.261 에 출시한 이벤트는 퀘스트 구현을 확인하기 어려워 강제 배드엔딩으로 넘어갑니다.

체험판으로 막혀있던 엔딩은

마물모판 / 산적 / 창관 / 드렉 / 데이몬드 / 교단 / 마왕딸 / 결혼 엔딩입니다.

번역

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQWVIYWVlRE92R1RyNWJFNHhlakti

미번

aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYXdySGNDWkgyY1JyaldBVDdfYlBLYj9wPTEmY2F0ZWdvcnk9ZGN4cHhKeU1VdVFXel9VbFJSM1B5Yg==

34 comments

koanea

09/03/25

이 위인은 뭐지?

울킴

09/03/25

이거 ai 번역 돌려봤는데 텍스트 분량이 하도 많아서 초과땜에 계속 멈춤..

복권당첨기념

09/03/25 Edited 09/03/25

ai번역하면 안됨 더미데이터가 너무 많아 중복텍스트 계속 번역하면서 비용이 많이나감. 데이터 하나하나보면 중복데이터가 2/3고 실제 내용은 훨씬 작음

kream

09/03/25

이것도 오래 기다리는중

에이던

09/03/25

:)) 감사

카마

09/03/25

체험판을 뚫어버린다니 ㄷㄷ

빨간색마키아토

09/03/25

이거 개발자가 계속 만들기는 하는건가?

pantone

09/03/25

꾸준히 업데이트 중임

날개 로봇

09/03/25

이 서클 팔로우하고 체험판 업데이트 지켜본지 3년은 된 것 같은데 과연 언제 완성될까...

vivy

09/03/25

오우 데이터에 엔딩 이미 넣어놓고 체험판으로 끊어놓았던거여? 참 신기하네

복권당첨기념

09/03/25

텍스트는 있는데 일러 채색등이 안된 미완성 엔딩임. 노말엔딩까지는 되있는 것 같은데 일부 핵심인 마왕성은 미완인듯 더미데이터도 너무 많아서 햇갈림

tdrsss25

09/03/25

기대중인 작품인데 번역 감사합니다

m3040

09/03/25

감사합니다.

쌀숭이

09/03/25

스크립트쪽에 미번같아요

카치마치

09/03/25

이분 신인가요?

ashgray

09/04/25

이건 언제쯤 나올까

겜믈리에

09/04/25

아직도 미완이야 이거.. 벌써 덤핑게임 폴더에 썩은지 1년이여

jtyfpc

09/04/25

체험판을 뚫다니 당신 대체뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋ

ENE

09/04/25

다음 생에야 제대로 해볼 작품

7543426461

09/04/25

와 에르샤 좋아했는데 진짜 감사합니다

asianstt

09/04/25

이거 체감상 10년은 된거 같은데...

sika-noko3-kosi-tan2

09/04/25

이거 완성보다 지금 환생해서 여고딩되는게 빠를듯

Dantalian

09/04/25

크아아악

nanori

09/04/25 Edited 09/04/25

Deleted comment.

takeyourmoney

09/04/25

레이나드 노예 엔딩도 막혀있는 듯?

mooncalf

09/04/25

그는 신인가! 그는 신인가!

lostluck

09/04/25

어떻게 하신겁니까 선생님?....

korexitfirst

09/04/25

이거 진짜 꼴리는 게임이긴함 미완으로 남아도 보관할 가치있음

meloncat12345

09/06/25

참 괜찮은 게임인데 이번 생 안에 완성이 될지는..

업로드용깡통

09/06/25

철부지 때껄룩추

teQe42

09/06/25

얼마만이야 이거는 씬 찾아 다니는것도 힘들어 죽을거 같았음...

abrakadabra

09/07/25

이겜은 진짜 언제 1.0 되는거야 ㅋㅋㅋㅋ

rami222

09/11/25

컬렉션을 찾을 수 없다고 뜹니다 ㅠㅠ

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60604

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205047

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205047 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243479

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243479 -14

번역

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.108 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.108 all DLC

(구매보급, 자체번역, 번역요청) call gate 2.05 버전업

12532748912

08/21/25

47030

(구매보급, 자체번역, 번역요청) call gate 2.05 버전업

NTR 헌터 ~히사코의 비밀~ ver.1.2

NTR 헌터 ~히사코의 비밀~ ver.1.2

[구매보급] [만지기/3D/NTR] [공식한글/노모] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.0

소미소프트

s/somisoft