kone
소미소프트
소미소프트

[재업][AI 번역] 좀더! 임신! 불꽃의 가슴 이세계 젖가슴 메이드 학원! + Append

번역
352,220 views · 213 points


9월 8일 오전 10시 50분 이전에 받은 분들은 다시 받으셈
이전은 메이드 학원이 아닌 스파이 학원을 올렸었음… 뭔 젖가슴 학원 시리즈가 이렇게 많은지 T ^T
이전 걸 받으신 분들께 심심한 사과의 말씀을 올립니다 ( _ _ )
이번엔 진짜 메이드 학원이랑 어펜드임. 게임 1.1 버전임


VJ01000434
AI 번역 패치 원글

1

압축풀고 hmaid.exe 실행.

참고로 나는 국가 설정을 일본으로 해놔서 로케일 에뮬 안돌림.
실행 자체가 안되면 폴더명을 간단한 영어로 바꾸던가, 실행파일을 로케일 에뮬로 돌리던가, 나처럼 윈도우 국가 설정을 일본으로 바꾸던가 ㅇㅇ

근데!!

게임 실행에 성공해도 한글이 안보이고 투명할 가능성 농후함.

그럼 아래 그림 처럼 윈도우 실행 모드에서 타이틀바 메뉴 중 문자표시-폰트 고르고 (아래 그림의 빨간 네모)

(폰트 변경을 위한 참고용 이미지임. 실제 게임 화면과 다름. 사실 이전 스파이 학원 짤 ㄷㄷ)

1

아래 그림 처럼 폰트를 하나씩 고르면서, 한글이 보이면 성공!

그래도 한글이 안보인다면, 한글패치에 맞는 폰트가 없기 때문인데
넷에서 Unifont Smooth CJK 다운로드 받아서 그거 선택하면 됨.

다들 휴지끈이 기니까 CJK 폰트 하나쯤은 설치되어있지 않을까?…

1

그럼 즐~!

ㄱㄱ ㅇㅈㅇ (급하게 올리다가 기간 설정 안함 oTL)

ㅂㅂ ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kbEgwM1hNQWstVi1QMzE1TUhGUWFi

213
55 comments
이거 실행은 잘 되는데 설정 바꿔도 전부 알몸으로 나오는 거랑 음성이랑 대사가 안맞는 것 같은데 뭐지
쵝오
이거 스파이 학원인데 번역은 메이드 학원으로 되어있어
나만그런건지는 모르겠는데 프롤로그 넘어가면 메인화면으로 복귀되서 진행이 안되는거도 있네
땡큐 확인해볼게
재업했어. 다시 받아줘!
모바일 가능하게 어떻게 할까ㅜㅜ 그냥 그대로 옮겨서는 안되네........... 마법이랑 어플은 모바일 버전 있어서 따로 되던데...... 윈도우 시뮬 깔면 되기는한데 영 불펴함....
난 또. 진짜 어펜드 나온 줄 알았네.
수정 중이라니 헉... 아이가 생겨버렷
9월 8일 10시 50분 메이드 학원으로 재업 완료함!
수정 완료 알림글 따로 올려주면 좋을 것 같아! 재밌게 할게~
(edited )
이거 직접 다시 번역한거임? 다른사람이 번역한거랑 미번 합친거면 복구탭 해야하는거 아님?
애매한데.. 기존 걸 복구한 게 아니라, 아예 게임을 새로 받아서 새로 업그레이드된 패치랑 합친 거라.. 원래는 미번만 올리려다가, 새 한글 패치 한글 폰트 안보이는 걸 물어보는 사람들이 있길래 그거 쉽게 알려주려고 글 올린 거라.. 일단 나둬 보고 이전 거랑 같아요!! 그럼 복구 탭으로 옮겨야지
[deleted] (edited )

Deleted comment.

https://storage1.lathercraft.net/milkfactory/hmaid/hmaid_patch_append1_fix.zip 바로 윗 댓글의 본편 1.12 패치와 이 어팬 1 수정 패치도 같이 받아서 설치하면 끝 급하게 올리느라 패치고 뭐고 일단 잘못 올린 게임 부터 갈아보자 했더니 여기저기 실수가..
(edited )
이거 패치 설치때 1, 2, 3 어느버전으로 설치해야되나요? 패키지/다운로드/dlsite 있던데...
그러니까 본문의 파일을 받고 여기 댓글에 있는 파일 두 개를 받으면 된다는 거지?
젖 쩐다... 이 시리즈? 한 번도 해본 적 없는데 해보고 싶네요, 시리즈 추천하시는 거 또 있으실까요. 갑자기 궁금해지네... 시리즈 꽤 많은 걸로 아는데
이거 전에 여기에 올라왔던 거랑 차이점 있음? 그것도 어펜드 적용된 건데.
나는 그때 못봤었나.. 내가 가진건 어펜드 없는건데.. 대신 전부 한글화되있는거고. 나중에 어펜드 포함된것도 올라왔었나보네
무한 감사
굿굿
식당에 있을때 번역 잘 하던 식자님이 번역한 버전이 있었는데 그건 어펜드가 아닌 대신 한글화 퀄리티가 좋음. 본문이랑 비교해서 마음에 드는거 받으면 될 듯
그건 어펜드 없음
이미 있는사람들 패치만 따로 받으면 됨??
이거 어펜드가 학원쌤ㅇ나오는거였나?
윗 댓글 1.12 패치 안받아지면 https://www.milfacfs.jp/milkfactory/support/hmaid_patch_v1_12.zip 공식 사이트 패치
이게 노모가 되던가?
고맙습니다
All
Title
Body