1

1

1

1

1

1

요청 받아서 작업중인 The Headmaster 0.16.4. 나루토짝퉁겜 실황에서도 잠깐 얘기했었지만 이게 영어랑 프랑스어 멀티랭귀지인데 한국어 추가 안해주려고 좆나 앙탈부려서 후드려패서 잘 조교해서 한글도 한자리 추가했다. 아직 이미지 수정 안해서 첫 스샷 위에보면 영국국기만 두개인데 하나 태극기로 맞춰서 끼워넣어야지. 대체로 기번 품질은 나쁘지 않은데 그래도 인트로는 좀 더 몰입감을 위해 손번역 좀 할 생각이고 대충 둘러봤는데 손볼게 좀 많네. 자간도 지금 폰트에 비해 안맞아서 코드 쫓아가서 위아래 자간도 좀 늘려야겠고...

다만 희망적인 것은 이 녀석 프랑스어 멀티랭귀지가 텍스트만 해놓은 게 아니라 조낸 친절하게 극중에 배경이나 애들 옷에 쓰여진 글자까지도 프랑스버전판 이미지를 따로 만들어뒀더라고 제작자가. 그게 무슨 의미다? 눈알빠질 것 같아 신공을 써서 전 이미지 검수를 할 필요가 없단 얘기지. 프랑스어판 이미지들이 바로 글자가 들어간 이미지들만 골라놓은 거기 때문에 영문판에서 이름 같은 이미지파일만 골라내서 돌리면 되서 작업시간이 좆나 빨라질 수 있단 얘기지 푸후후... 빨리 해치울 수 있으면 넘무 좋은 것.

암튼 이미지 딸깍질들 하고 스킵신공으로 오류 체크 좀 하고  인트로랑 초반 좀 다듬고 곧 올리겠음.

현재 진행중인 작업
1. TheHeadmaster-0.16.4 -> 1차 기번완료. 한국어 멀티랭귀지 추가 완료. 이미지 및 텍스트 검수 중
2. radiant 0.7.1 -> 1차 기번 완료
3. Special Request: In the Web of Corruption [v2.8] -> 1차 기번 중

나.. 분명 이제 요청 안받는다고 했는데... 왜 줄어들지 않는가... ㅜㅜ 내 픽도 작업하고 싶다...