직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
동인
49,420 views · 75 points
완숙왕비 로자미아 ~마마편~
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
닭장의 극한
이게 진짜 닭장이지
어설프게 가슴만 큰 유부녀는 닭장이 아니다
근데 진짜 대사가 너무너무너무너무너무너무너무너무 많아서
검수를 한번밖에 못했음 중간중간에 찐빠가 있어도 이해바람..
가독성도 좀 떨어지고...
가독성 대신에 최대한 여주를 가리지 않는걸 목표로 대사 배치했음
이 시리즈는 4편까지 있음
4편은 전편,후편으로 나뉘는듯 현재는 전편까지만 나왔음
계속 작업할거긴한데 분량이 너무 많아서 빠르진 않을듯..
애초에 1편 번역 잡은것도 굉장히 오래전인데 이제서야 올리네요
여튼 잘들 즐기시면 좋겠고
꼴리면 두번 치세요.
75
19 comments
金日成綜合大學
상햇.....
젖꼭지가 뚤어뻥 만하네;;
이건 닭이 아니라 코카트리스잔아
ㄹㅇ.. 좀만 순화해다오
와 이거 누가 번역할줄 몰랐네 어흐~
(edited )
털전복 너무 좋아
땀범벅 전투야스 같은 느낌 넘 좋다
어흐
[deleted] (edited )
Deleted comment.
와 구츄터진다
그,봉술사?인가 전생했는데 고유스킬인 봉?벙잡이? 그 작품에서 나오는 여왕하고 비슷한 느낌
GOAT
제 인생작입니다. 선생님 번역해주셔서 너무 감사합니다. 나머지도 기대하고 있겠습니다.
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고