kone
소미소프트

소미소프트

[구매보급] 기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실

05/07/2026, 04:26:24
미번
13721 views · 77 likes



https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01576623.html





aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iR2U3YTB6cWtVUWoxNkZ3QU1hajRi


기간: 한 달
비번: 국룰



한글 패치: https://kone.gg/s/somisoft/cGb04yFfeBTf51S9RC-z0b?p=1&q=&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb




설치 및 적용법
1.

미번 파일 다운로드 후 PDsetup.exe 클릭


2.

C:\Program Files\riona_expt

해당 주소에서 게임 파일 확인



3.

위의 한글패치 글의 링크에서 한글패치를 받은 후 압축 해제한 내용물을

C:\Program Files\riona_expt


위치에 덮어쓰기



+ 저도 몇 번 굴려봤는데, 파일 경로에 한국어 전부 빼고,

src > module Fonts.rb 들어가서 when :tanugo then 'たぬゴ丸 標準' 이 줄을 when :tanugo then '경기천년제목 Light'



이렇게 바뀌면 정상적으로 게임이 실행되며 한글이 출력되게 되는 것 같습니다.

77
16 comments
Sign in to comment
05/07
05/07
05/07
ㄱㅊ
05/07
C드라이브에서만 작동하는 거 같네...
05/07
일단 C에 깔고나서 그 뒤엔 다른데로 옮겨버려도 인식되는듯요? 옮기고 나서 설치 프로그램 제거까지 했는데도 실행은 됨
05/07
05/07
번역 덮어쓰니까 게임 실행이 안되네 ㅠㅠ 뭐 실수 했나 보다
05/07
한패하면 하다가 튕기네요
05/07 Edited 05/07

Deleted comment.

감사합니다
05/07
👍
05/07
설치도 일단 로케일 관리자로 실행해서 설치해야할듯
05/12
Sign in to comment
나에게 언홀메는 계륵이다...
일반
oooomen
05/19 2230 0
버그픽스 내역 개웃기네 ㅋㅋㅋ
일반
vivy
05/19 3945 1
혹시 여름의 14일 같은 도트 야겜 추천좀 가능할까여?
질문
muziz
05/19 5030 1
내가 쓸려고 만든 유니티 버전별 폰트랑 어디서 구해온거 (오토트랜스용)
유틸
neighborsbear
05/19 6873 4
윈11 미연시 번역 요즘 어떤거 씀?
질문
KrEam
05/19 2852 0
야만족에게 노려진 마을 후기
후기 및 공략
asdf788
05/19 4566 2
시니시스타2 임신 질문
질문
sksmszofl
05/19 1882 0
의술사 몇가지 질문좀
질문
부탄가스
05/19 6804 0
의술사 ex엔딩 중간에 세이브못하나
질문
simya1557
05/19 1988 0
던브) 폴라리스 딸내미 좆간지네;;
일반
nagisa8262
05/19 4489 0
5월말에 확실히 뭐가 많긴많네
일반
ㅇㅇ
05/19 4440 0
의술사 누군가를 위한 반지 입수처가 어떻게 됨?
질문
이상히상
05/19 4063 0
비월선행록 불당?이 어디에 있냐?
질문
!%#2;
05/19 2102 0
약스포)의술사 고난이도 적 체력 엄청 높네...
일반
shwarzschild
05/19 1759 0
비월선행록 파공반지 퀘 어케 깸?
질문
rt67hd
05/19 3976 0
Sinisistar2 새지역 해보신분 있으심?
질문
diproation
05/19 2674 0
오래된 하드 3TB 날렸다
일반
알기갹18
05/19 3317 0
아유라 크라이시스 도움
질문
jpppp
05/19 3839 0
의술사 주인공 공식설정으로 잘생겼구나
일반
ㅇㅇ
05/19 3145 0
[복구요청] 소년용사 켄
요청
jh2025
05/19 5262 1
평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방 질문
질문
난민1호
05/19 4799 0
게임 좀 찾아줄 사람. (예시 이미지 있음)
질문
bstbtt
05/19 7348 1
던브) 이거 무슨 버그임?
질문
nagisa8262
05/19 4900 1
닥눈삼개월만에 여기서 제일 꼴리는 단어 찾았다
일반
39892
05/19 2113 0
의술사 2회차 질문 입니당
질문
yaworld
05/19 3074 0
던브) 폴라리스랑 결혼하고싶은데 못한다니 너무 아쉽다
일반
nagisa8262
05/19 2362 0
안돼 트랜스크랩이 또 버전업을 해버렸어
일반
날개 로봇
05/19 2522 6
[번역요청] 牛娘 밀피의 음욕 트랩 조교
미번
너무타박하지말아줘
05/19 17306 39
좀더! 임신! 불꽃 시리즈(밀크 팩토리) 이식, 번역 작업 계획 정리
작업현황
joyed47106
05/19 6633 39
생각보다 요청 복구 탭에 영상을 복구해달라는 글은 많이 안보이네
일반
마른안주
05/19 3744 -1