kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8371 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
공식에서 NTR을 말아주는 서브컬쳐겜이 있다고?
야짤
texas
11/05/25 5618 12
[번역] 역비키니
야짤
마법우엉
11/05/25 10567 45
Ai,청아,임신)임신해랏!!
야짤
bard
11/05/25 5939 11
Ai,청아,루리의보석)능욕
야짤
bard
11/04/25 3827 9
자연.산.뷰지
야짤
윤범석의빌딩
11/04/25 4356 8
아 진짜
야짤
xpark
11/04/25 3949 2
후타) 하 존나꼴리네
야짤
ㅇㅇ
11/04/25 5289 7
시골성활) 뭘 입어도 폭력적인 하즈키의 몸
야짤
돈이조아
11/04/25 10702 12
AI, 블루아카) 키보토스 성활 - 엔지니어부 편
야짤
xepd5264
11/04/25 7959 9
종말의 얼터에고이즘 얼추 다뜯어봤는대
야짤
alapop
11/04/25 17400 119
스텔라소라 공식일러레가 그린 야짤 ㄷㄷ
야짤
노아선배
11/04/25 11269 18
ai, 임신) 우자키 모녀덮밥
야짤
white-out
11/04/25 4221 12
후타주의
야짤
페러시우스
11/04/25 3262 11
Ai,청아,폭력)토끼두건 배드엔딩
야짤
bard
11/04/25 6348 14
야겜 하다가 빵터짐 ㅋㅋㅋ
야짤
imakotou
11/04/25 4653 2
스타킹 장인
야짤
페러시우스
11/04/25 4118 15
Ai,청아,유녀전기,임신)신병 모집
야짤
bard
11/03/25 7009 17
Ai,청아,포케몬)오컬트 마니아 어린시절
야짤
bard
11/03/25 5496 7
거유 톰보이 개꼴작 나왔네 ㅋㅋㅋ
야짤
kjalar
11/03/25 16023 41
AI/청아) 알몸 마법소녀 히나 4
야짤
날개 로봇
11/03/25 2095 3
로리 거유 배빵 흑두 모유 빅파이 뷰지털
야짤
arkanoid1107
11/03/25 4038 13
할로윈 호박 드레스
야짤
arkanoid1107
11/03/25 1278 2
청아) 야겜 하다가 좀 이상한거 발견함
야짤
imakotou
11/03/25 3878 6
ai,농) 히메사카노아 할로윈
야짤
white-out
11/03/25 1577 4
청아)남탕에서 꼬추 씻기
야짤
rodt0883
11/03/25 4708 4
종말의 얼터에고이즘 작업 편하긴한대 폰트 크기랑 위치 맞추는건 좀 귀찮겠네.
야짤
alapop
11/03/25 12495 158
프로넌트 심포니 이리트
야짤
12341944
11/03/25 2780 7
2d 야겜 움직이게 하는 작업(feat.수상한 마사지)
야짤
akkkkpower
11/03/25 8542 13
청아)난소다 vs 자궁안에 알이다
야짤
쩝냡
11/03/25 6189 3
나 진짜 수간 잘 안 보는데...
야짤
노아선배
11/02/25 6339 11