kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8376 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
AI/청아) 알몸 마법소녀 히나
야짤
날개 로봇
11/07/25 5088 3
촉수쌓기 개어렵네
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 5667 2
남의 몸 속에서 분탕치기
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 4548 4
촉수가 남의 몸 속에서 뭐하냐고
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 7155 2
올만에 발매 예고 페이지 가봤는데 맛있어 보이는거 찾았다
야짤
parksynim5764
11/07/25 4630 5
도트) 난 도트가 좋다
야짤
giniyen
11/07/25 6043 12
이것이 쇼타 하렘인가..
야짤
minki
11/07/25 3162 5
뭔가 생각한 것보다 아쉬운걸
야짤
앨리스
11/07/25 2643 4
포켓몬 관장 특)
야짤
angkimozzi
11/07/25 3619 11
노노미 특)
야짤
angkimozzi
11/07/25 3288 8
외국인 트레이너와 교류하는 명희
야짤
angkimozzi
11/07/25 4216 12
AI, 쇼타) 우자키 마망
야짤
angkimozzi
11/07/25 2695 6
Ai,청아,스압,데이터주의)슈퍼 페도 타임!!
야짤
bard
11/07/25 4394 10
Ai,우자키양,임신)모녀덮밥
야짤
bard
11/07/25 3251 7
Ai,청아,니케)DORO!
야짤
bard
11/06/25 3224 12
Ai)제발 살려주세요!
야짤
bard
11/06/25 9507 9
아니 종말의 얼티에고이즘 이거 뭐임?
야짤
alapop
11/06/25 9590 12
모녀 세트
야짤
페러시우스
11/06/25 16673 43
졸업 앨범 속 선배의 귀여웠던 시절
야짤
ㅇㅇ
11/06/25 3700 11
Ai,스텔라소라)신작게임 여캐
야짤
bard
11/06/25 8465 9
Ai,청아,버튜버)카나타소
야짤
bard
11/06/25 8816 24
여신천사 엔젤티어 특전
야짤
레이디마리아
11/06/25 10612 34
ai) 그 게임 보고 나도 흠칫해서 검수했다가 ㅈ댐
야짤
urakan915
11/05/25 4713 2
Ai,시골성활,임신)도시성활
야짤
bard
11/05/25 6176 16
최근 이헨 올라온 칸토보이로 뺐다 시발...
야짤
Ghost
11/05/25 3725 4
음문 어비스 AI번역은 왜 지워졌나요?
야짤
아임깡통파인땡큐?
11/05/25 9364 31
역시 공주님
야짤
kirikiri
11/05/25 3272 4
능지이슈로 해금이 잘 안됨...
야짤
anysong
11/05/25 3112 0
메스이누 트레이닝 이거 번역 전부 이미지로 돼있네?
야짤
iraseonal
11/05/25 2452 -3
어째서인지 필터링 당한 아저씨
야짤
ㅇㅇ
11/05/25 2894 0