kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8382 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
아니 이건 그냥
야짤
akan1
11/10/25 6132 6
(청아, 충간, 수간)소녀 교배 기록
야짤
allonsy
11/09/25 8137 9
Ai,청아,스압)로거리유
야짤
bard
11/09/25 13420 11
청아) AI 동영상 발전 진짜 개무섭네
야짤
daldalu
11/09/25 11541 25
폭유파티 아리카 움짤모음
야짤
그냥사람
11/09/25 9390 33
폭유파티 리에타 움짤모음
야짤
그냥사람
11/09/25 9569 33
폭유파티 테레나 움짤모음
야짤
그냥사람
11/09/25 9568 27
스커크(ai)
야짤
카굿강
11/09/25 1504 4
살집 통통한 보지
야짤
arkanoid1107
11/09/25 11290 24
[번역] 탐험! 에로 미궁
야짤
마법우엉
11/09/25 6399 26
AI) 드래곤볼 보다가 만들어봄
야짤
kokoawq
11/08/25 7821 17
ㄹㅇ 개꼴리는 태그
야짤
ㅇㅇ
11/08/25 6365 12
봇치수박겜 은근 재밌네
야짤
nue
11/08/25 7047 8
날이 추울때 해야하는 것
야짤
ㅇㅇ
11/08/25 5673 11
AI, 홀로라이브) HoloMyth 특집
야짤
xepd5264
11/08/25 3208 4
선생님은 화장실이 아니에요.
야짤
puccho
11/08/25 5089 10
[Asanagi] Fatalpulse20주년 VictimGirls 총집편 추가 일러스트
야짤
ㅇㅇ
11/08/25 13330 58
미야비 몸수색
야짤
puccho
11/08/25 16163 73
사지절단은 별로 안좋아하는데
야짤
puccho
11/08/25 3676 10
거근은 좋은거야
야짤
ㅇㅇ
11/08/25 4187 4
닭장, 인격배설) 엔라이
야짤
necheong
11/08/25 6612 10
[AI] NT00 네토라세로 함락되는 유미
야짤
스이세이
11/08/25 18591 55
블루아카이브 미네
야짤
angkimozzi
11/08/25 10427 52
[번역] 장난으로 젖꼭지 만져져, 느끼기 시작한 스〇루
야짤
마법우엉
11/08/25 16329 62
AI/청아) NAI의 레퍼런스 기능으로 뽑은 야겜 주인공
야짤
날개 로봇
11/08/25 3619 4
더럽혀진 별 야애니화 하네
야짤
melri
11/08/25 9327 9
ai) 펄스미스 나기
야짤
minki
11/08/25 2976 4
청아) 이런 질감 그림체가 좋더라
야짤
grimm
11/08/25 5139 13
타락신관 데모 나왔데
야짤
사월
11/08/25 5911 5
ai)빙구로니 응디 박는 짤
야짤
빙구론희
11/08/25 6615 24