kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8352 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
타케다 마참내! 수혼전대 손을 대다
야짤
riden
12/13/25 6368 8
[AI/닥터스톤] 코하쿠 패배 강간
야짤
스이세이
12/12/25 19353 19
허접마녀ㅋㅋ
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 35944 131
쿠노이치 세키렌 꼴림포인트
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 37720 117
폴드 내부액정 반갈죽나서 슬프다ㅠㅠ
야짤
arahashi
12/12/25 5153 0
[번역] 숲에서 옷을 대충 입으면 & 진로체험을 대충 정하면
야짤
kirikiri
12/12/25 14930 22
쿠노이치 세키렌 도트 꼴잘알이네
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 33101 85
커미션짤)몬스터한테 난자랑 모유 강탈당한 소서리스
야짤
superkiller123
12/12/25 6930 12
메이즈케이브2 CG 모음집
야짤
cumpass
12/12/25 17463 35
줄무늬 빤스는 왜이렇게 야해보일까
야짤
cuphead-7
12/12/25 5022 9
용과 짐승이 가라앉는 수조 언팩 CG
야짤
브라더스
12/12/25 4225 11
키스섹슈 너뮤조아
야짤
qweradzz1234
12/12/25 4471 5
1편 순애엿는데
야짤
qweradzz1234
12/12/25 6219 12
AI)크레이지 바니 나이트에 오신 걸 환영합니다
야짤
foren
12/12/25 4024 5
쿠로이누 나온지 벌써 13년이 됨...
야짤
노아선배
12/12/25 11684 26
AI)그림체 깎다가 살짝 지쳐서
야짤
foren
12/12/25 3836 6
청초 특
야짤
노아선배
12/12/25 5528 9
이세계 엘프 빨리 임신시켰으면
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 5743 2
음혈 조복 토에하 이거 너무 재밌다
야짤
undercamo
12/12/25 9451 6
AI)은꼴 노선을 타볼까
야짤
foren
12/12/25 3296 5
이 작가 죽었나
야짤
망령
12/12/25 4090 3
AI)마법소녀 국룰
야짤
foren
12/11/25 3803 8
AI)nai가 진짜 딸깍 그 자체긴 하다
야짤
foren
12/11/25 4410 0
ai) 허접...♥
야짤
oo
12/11/25 5558 15
AI)오늘 뽑은 것들
야짤
foren
12/11/25 2854 7
AI)어제 하루죙일 하다가 실패한 거
야짤
foren
12/11/25 3378 5
언젠간 사지절단 코스프레도 할 수 있을까
야짤
ㅇㅇ
12/11/25 4637 8
특이점 왔다
야짤
daldalu
12/11/25 29913 99
AI,약후)마지막으로 하나만 더 올릴게
야짤
foren
12/11/25 2676 6
AI,약후)프롬 다 깎은 기념으로 하나 올림
야짤
foren
12/11/25 2898 4