kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8280 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
타케다 히로미츠 TMI 2편 (심심한 사람들에게 추천)
야짤
riden
01/26 18305 37
AI) [NFFA] Nijika Ijichi, Kita Ikuyo, Yamada Ryo, Hitori Gotoh
야짤
ArIso
01/26 21408 31
AI) [NFFA] Nijika Ijichi
야짤
ArIso
01/26 8377 29
AI) [NFFA] Kita Ikuyo
야짤
ArIso
01/26 23277 29
AI) [NFFA] Yamada Ryo
야짤
ArIso
01/26 15471 44
AI) [NFFA] Hitori Gotoh
야짤
ArIso
01/26 27533 49
오 이거 좀 정식출시 기대 되는디
야짤
zzarcrr
01/26 23485 35
카린 제작자 신작 엎어진건 아쉽다
야짤
ㅇㅇ
01/26 7469 3
phantomgate 게임 기억하는 할배 있냐
야짤
mur0919
01/26 4630 1
이슬이
야짤
머겅머겅
01/26 4230 12
취향 진짜 한결 같은 놈
야짤
에로탐구가
01/26 7308 1
[AI/약혐] 더럽고 뚱뚱한 남자와 옆집 천사님
야짤
09atoz
01/26 13902 6
ai,청아,구매보급 RJ01413568 娘とのハメ撮り写真共有します。
야짤
dnaid
01/26 7962 13
REC 0.4.3.3 공개버전 2월 3일 릴리즈
야짤
kunarin
01/26 7467 8
청순피어스 괜히샀네
야짤
ㅇㅇ
01/25 9344 -1
울프 던전 여전히 제일 꼴리는 시츄
야짤
raputoru
01/25 8803 12
terasu 이번꺼 진짜 몇번 뺏는지 모르겠다
야짤
kensul
01/25 10354 10
폭유파티 260123 리에타 진척
야짤
riden
01/25 13758 22
DL이 문제인거냐?
야짤
sinwoo9722
01/25 6088 -1
타케다야 빨리 게임 완성 시키고 유기하던 것들 그려줘
야짤
hs2ntrski
01/25 5399 9
히토미는 맨날 토르로 들어가서 최애 만화 저장 못하는기 아쉬움
야짤
kensul
01/25 8588 5
님포 프리에서 이 아줌마 너무 좋았는데
야짤
추붕
01/25 6941 5
요 써클 이제 AI 보조 쓰나보네
야짤
계절비
01/24 8379 4
타케다 히로미츠의 TMI 1편 (심심한 사람들에게 추천)
야짤
riden
01/24 19310 52
청아, 기번) 센세를 기다린 케이
야짤
askted
01/24 7283 10
AI) 생방송으로 남자한테 가슴 주물럭 당하는 변신히로인 나나세
야짤
날개 로봇
01/24 6651 8
BBC조아
야짤
날굴
01/24 9718 11
리오
야짤
우르르르쾅쾅
01/24 3095 7
AI,청아)마토바 리사 네토라세
야짤
rodt0883
01/24 6647 11
내가 동거물을 좋아하는 이유..
야짤
ㅇㅇ
01/24 5529 8