kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8338 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
REC 아마 다음주 쯤 일반 공개될 카에데 떡신 조건
야짤
kunarin
02/25 10542 11
불편한 미번역..
야짤
ㅇㅇ
02/24 4943 3
[AI]부르마, 오룡
야짤
highblue
02/24 12276 35
[AI,로리]부잣집, 공학도, 천재, 미소녀,아줌마가 합쳐진 캐릭터 랜덤짤
야짤
highblue
02/24 20547 48
며칠동안 찾고 있던 겜 드디어 찾았다
야짤
5318008
02/24 12349 2
AI)(엘렌조) 통통꼬리 싫은척하긴
야짤
ckdwh
02/24 7986 9
미번, Haikome)사츠키와 최면 섹스
야짤
우시오노아
02/24 5668 4
역시 야애니쪽은 이거 못이길거같다
야짤
demonhunter
02/24 16644 6
AI) 알몸 마법소녀 아이리
야짤
날개 로봇
02/23 17005 11
AI) 아니 이건 진짜 예측 못했는데...?!
야짤
폭8맛
02/23 12784 7
이와라 살아났넹
야짤
minto
02/23 12976 12
젠장 돈만 날렸네...
야짤
Naraku
02/23 10639 4
또 개꼴리는 동음 커버가 나왔다
야짤
돈이조아
02/22 13092 10
학원마스가 뜨긴 존나 떴구나
야짤
iqaluk
02/22 9292 5
(청아?) 포켓몬 파이어레드 재발매 기념) 리프
야짤
머겅머겅
02/22 9809 13
보지 고양이
야짤
arkanoid1107
02/22 21195 44
AI/청아) 알몸 마법소녀 시리즈 전신 디자인
야짤
날개 로봇
02/22 6418 13
육정 이거 나름 재밌네
야짤
chanmaru
02/22 9341 7
응애 맘마줘
야짤
ㅇㅇ
02/21 14830 43
또 꼴려보이는 작품 구했다
야짤
돈이조아
02/21 6646 6
사이좋은 모녀들
야짤
pinggo45
02/21 18462 12
짤 아이디어 미쳤네
야짤
꼬냑
02/21 34385 69
이 바닥 생활하면서...
야짤
Naraku
02/21 19845 4
집으로 직접 찾아가서 자손 만들어주는 홈쇼핑
야짤
superkiller123
02/21 13890 20
청아) AI작품도 돈내고 사도 좋다는 생각이 점점 들고있음
야짤
새장
02/20 17243 11
(약혐/AI) 못생긴 뚱남과 치어리더
야짤
09atoz
02/20 11200 12
루인드는 대체 어떻게하는거냐
야짤
하타에조
02/20 19992 0
にど 이자식 돌아왔구나
야짤
001245
02/20 26909 25
캬 체험판인데도 개쩌네
야짤
chingddao
02/20 13382 11
왜 이게 여기에?
야짤
ㅇㅇ
02/20 19793 9