kone
소미소프트

소미소프트

사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요

01/29/2026, 06:13:59
야짤
8287 views · 6 likes

답이 없어서 내가 직접 확인함 우선 이겜 유니티 엔진임. 파일 살펴보니 BepInEx 폴더 있었고 설정 파일을 수정해서 자신의 이지트랜스 위치 잡아줘야하고..그래고 좀 플레이 해봤다. 우선 스테이터스 같은 부분은 직접 번역을 손봐 놓았으나 대사 부분은 번역수집 자체가 안되어있어서 AutoTranslatorConfig.ini 수정해서 자신의 맞는 경로 잡아주고 좀 있으면 대사 번역되는거 확인함. 이미지 번역도 하고 여러 군데 공들인 부분도 보임. 결론은 이건 유니티 자동번역 + 이미지 번역 임 그리고 번역은 매우 잘됨


1
1
1
1
6
4 comments
Sign in to comment
뭐야 ㅋㅋ 유니티 게임 하면서 경로 확인 안하고 번역 이상하다고 한거였구나 난또 옛날 고전 작품이라 기번 퀄리티 이야기 하는줄 ㅋㅋㅋㅋ
이거 야짤 탭 달아야함
01/29
유니티도 쯔꾸르처럼 쉽게 풀고 수정해서 다시 묶어서 할수잇는 그런 환경이였으면 좋았을텐데잉
01/29 Edited 01/29
이상하게 나오면 자기 한태서 문제를 찾으려고 안하고 다른곳에 문제를 떠넘긴다니까
Sign in to comment
청아) 이놈의 주댕이
야짤
쩝냡
05/23 6343 16
절쟁개안 이거 개재밌다
야짤
심야식당
05/23 5400 7
(문신 주의) 유학 다녀온 여자를 걸러야 하는 이유
야짤
kart4573
05/23 5200 13
스압, 똥까시) 제군들, 나는 림잡이 좋다
야짤
나는림잡이좋다
05/23 13248 112
시니시스타2 유저 모드들은 준DLC급임
야짤
roomonfire
05/23 13676 38
ai, 찢) 니콜에게 성처리 출장 서비스를 요청하였다
야짤
kjh9304
05/23 11573 127
AI) 리젠트 카드만이라도 벗겨놓으니 좀 보람차네
야짤
Rasmodia
05/23 5155 14
카린 치트로 들어가본 의무실 내부
야짤
돔마
05/22 5740 5
아이고 연기됫네;;
야짤
쩝냡
05/22 7194 9
ai) ----임신---- 귀칼 발정기 카나오
야짤
Ghost
05/22 7441 18
AI) renbocloud 5월
야짤
RMillet
05/22 7322 25
AI, 블루아카, 스압) 키보토스 빵빵단 특집
야짤
xepd5264
05/22 7760 28
ai) ----스압---- Mistel Noir 봇치더랔
야짤
Ghost
05/22 5263 24
아 형수 따먹는 작품인가 보구나
야짤
네토라레프린세스
05/22 5201 6
ai) ----임신---- Ninia 블아 토키 2탄
야짤
Ghost
05/22 7787 22
ai) NTR 접대골프 4
야짤
ai0098
05/22 13519 89
없어져서 아쉬운 작가
야짤
mumei1234
05/22 4816 5
가볍게 한발 뺄 수 있는 좋은 작품이네요
야짤
ㅇㅇ
05/22 5454 2
자위 몰카
야짤
duckuu12
05/22 14411 52
92. AI) 보컬로이드 테토 자위 발각
야짤
miso5
05/22 12498 58
차회 고전 영상 예고...
야짤
미노타쿤
05/22 4069 1
91. AI, 청아) 두가지 맛 미쿠
야짤
miso5
05/22 10537 71
청아,버)의외로 꼴리는 상황
야짤
gpsel157
05/22 9570 23
ai) spongbog
야짤
qpsjcb10
05/22 4497 10
ai, 원신) 클로린드를 함락시키기 위한 결투를 신청했다
야짤
kjh9304
05/22 8565 89
주의) 혹시 귀박(ear fuck) 좋아하는 사람 있음?
야짤
roomonfire
05/21 5962 14
ai) ----스압---- NiNia 블루아카이브 모음
야짤
Ghost
05/21 8752 26
90. AI, 셀레스포니아) 최면 보건 검사
야짤
miso5
05/21 9490 102
ai) 블루 아카이브 미소노 미카
야짤
Ghost
05/21 4135 22
ai) fossil 5월 일부 게시분
야짤
Ghost
05/21 5165 21