소미소프트

(알림용) WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 번역 3차 수정

coupon

03/23/2026, 17:21:12

작업현황

17428 views · 18 likes

https://kone.gg/s/somisoft/a6ofnt_NKfObP_192Pfz0b

매우매우 귀찮더라도 다시받아주면 ㄳ

일부 이벤트 문법 오류 수정

일부 이벤트 화자가 섞여있는 오류 수정

부엉이 편지 및 일부 이벤트 번역 누락 수정

클로드 이새끼가 다 번역했다고 하는데

5만줄이 넘는데 이걸 직접 검수할수도 없고

하는사람들에게 검수시켜서 미안한 마음입니다.

5 comments

babbe

03/23

;;

coupon

03/23

클로드가 다 번역했다는데 5만줄짜리를 직접 검수할수도 없고

kkkkkk0909

03/23 Edited 03/23

문제생기는거 대응해주는건만해도 감사덕지지 , 아몰랑하고 무시하는애들도있어서 잘하고있다고봄 ㅇㅇ

교황

03/23

ㄱㅊ 천천히 문제생기면 대응해주면도미

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60085

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201657

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201657 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242361

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

쯔꾸르 스크립트 배치번역 기능 만드는 중 + AI 번역 최대 난제와 기싸움 중...

argoklarke

01/30

4751

쯔꾸르 스크립트 배치번역 기능 만드는 중 + AI 번역 최대 난제와 기싸움 중...

Ripples 손번역 해보는 중... (약간의 스포 주의)

아티팩트

01/30

6434

Ripples 손번역 해보는 중... (약간의 스포 주의)

이웃의 부인은 오늘도 혼자2... 번역 진척 상황 5 [메뉴아이콘라벨 수정중]

hugid

01/29

8196

이웃의 부인은 오늘도 혼자2... 번역 진척 상황 5 [메뉴아이콘라벨 수정중]

이웃의 부인은 오늘도 혼자2... 번역 진척 상황 [하루카 말투 의견 수렴] 4

hugid

01/28

5365

이웃의 부인은 오늘도 혼자2... 번역 진척 상황 [하루카 말투 의견 수렴] 4

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..3

hugid

01/28

4620

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..3

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..2

hugid

01/28

5393

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..2

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..1

hugid

01/28

5381

이웃집 부인은 오늘도 혼자 2_ 직접 번역해보겠습니다..1

new horizon 0.4 무료버전 2.21일날 풀린다고함

urimental2

01/28

5011

new horizon 0.4 무료버전 2.21일날 풀린다고함

유니티 전체번역 스크립트랑 일반문서 번역 기능 추가함

argoklarke

01/28

6732

유니티 전체번역 스크립트랑 일반문서 번역 기능 추가함

나노바나나 참교육하고 왔다 (다음 딸깍번역 정해짐)

argoklarke

01/26

18930

나노바나나 참교육하고 왔다 (다음 딸깍번역 정해짐)

땜빵용 동료 주제에 움직이는 씬을 3개나 넣어둔 미친게임 럽럽마버 AI로 야겜 만들기 2일차

sweetroll

01/24

9669

땜빵용 동료 주제에 움직이는 씬을 3개나 넣어둔 미친게임 럽럽마버 AI로 야겜 만들기 2일차

심심해서 Ripple 손번역 해보는 중인데...

아티팩트

01/24

6178

심심해서 Ripple 손번역 해보는 중인데...

착정의 미궁 1.1.6 업데이트는 건너뛰겠습니다

poi1921

01/24

3076

착정의 미궁 1.1.6 업데이트는 건너뛰겠습니다

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 ( data + js )

ㅇㅇ

01/23

16413

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 ( data + js )

[RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 이미지번역 재배포하였습니다!!!

poi1921

01/23

5970

[RJ01034061] 사타니 카스미는 당신이 없으면 살 수 없어 이미지번역 재배포하였습니다!!!

번역 미리보기) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06)

ㅇㅇ

01/23

8485

번역 미리보기) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ver.1.0.4 (26.01.06)

동행 가능한 히로인만 6명인데 전용복장이 6개씩 들어가있는 미친게임 럽럽마버 AI로 꼴리는 겜 만들기 0일차

sweetroll

01/22

20576

동행 가능한 히로인만 6명인데 전용복장이 6개씩 들어가있는 미친게임 럽럽마버 AI로 꼴리는 겜 만들기 0일차

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ( data + js )

ㅇㅇ

01/22

6689

번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ( data + js )

LLM AI 딸깍 번역용 보조 프로그램 만드는 중...관심 있는 솜붕이들에게 배포 예정

argoklarke

01/22

8601

LLM AI 딸깍 번역용 보조 프로그램 만드는 중...관심 있는 솜붕이들에게 배포 예정

푸른 여우 작업 현황 어쩌다 보니 자막 고수가 된 기분입니다

imakotou

01/22

4135

푸른 여우 작업 현황 어쩌다 보니 자막 고수가 된 기분입니다

작업현황

imakotou

01/22 4135 4

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43