AI번역] 웰베리의 자매 v1.11 (타이틀 한글화 교체)

alapop

12/06/2025, 18:30:18

번역

50437 views · 209 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ357145.html

ウェルベリーの姉妹 [かんてら屋] | DLsite

とある町に住む姉妹が、父親から押し付けられた借金を魔物を倒したり、依頼をこなしたり、身体を売ったりして返済していくRPGです。「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

게임 링크

출처 모름 기존 1.0 버전 나한테 없음.

밑에 댓글로 올려줘서 받음.

하 이것도 이미지네..............

식질을 포기하고

코드로 그리기.

성공!!

대부분 체크해서 잘나오는듯 .

미번 오류 오타 있으면 제보 부탁.

https://kone.gg/s/somisoft/cDTTDoCb_5TaPWWQkk55Ob

미번

한글 패치만 있음.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jLVpNVmFhaHluSEhUMFhKbmM5NU9i

기간 30일

비번 1207국룰

타이틀 기존꺼 한글화 댓글로 누가 올려줘서 추가 시켰음.

딱히 여기엔 누구껀지 정보가 없어 보이는대 안되는거면 말해주면 내림.

209

47 comments

nuny

12/06/25

이거 재밌게 했었는데

혼란한난민1234

12/06/25

시로

12/06/25

캬 안그래도 재미있어보였는데

쌀숭이

12/06/25

1.0에 있던 이미지 추출하긴했는데

alapop

12/06/25

코드로 떡칠해서 타이틀쪽만 복구가능하면 해주면 충분할뜻?

katress

12/06/25

오크의 음경을 모으는 신박한 겜이네

kc1217

12/06/25

Failed to load: img/menus/main/commands/아이템.png 겜 시작하고 메뉴열면 저 오류 뜨고 멈춤 일본어로 압축해제, 파일명 한글 일본어 안넣기, 경로에 한글 안넣기 다 안되는듯

alapop

12/06/25

잠시 밖이라 좀있다 확인할게요 내가 뭐 잘못 넣엇나

alapop

12/06/25

수정함 다시 한번 받아보세요

marina20

12/06/25

윗댓분 글 안보고 아무생각없이 가지고 있던 1.0 기번판에서 타이틀이랑 땡겨왔다가 오류나서 망함 ㅋㅋ

alapop

12/06/25

V1.1.1이라 1.0은 모르겠음

auo-cast-off

12/06/25

오크의 쥬지 ㄷㄷ

kimchi

12/06/25

ankle

12/07/25

Ghost #01983636

12/07/25

저기를 뭐 오크 쥬지 뜯어서 딜도 만드는건가 오크 쥬지 뜯어서 템얻는건 첨 보네 ㅋㅋㅋㅋ

jaku4

12/07/25

이 그림체로 NTR이 아니라니!

hanbridge

12/07/25

soft1557

12/07/25

잠깐만 뭐를 모은다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

카와치이

12/07/25

쌀숭이

12/07/25

어서 타이틀이랑 기타등등 합본을

alapop

12/07/25

그거 내가 올려도 되나 모르겟네 타이틀은 합쳐놨는대

끼르하나

12/07/25

투기장이 너무 사기였던 것만 기억함

질겨찾기

12/07/25

지금 대체 뭘 수집한거냐

klsmp87

12/07/25

근데 이겜 노출도 뭐로 올려요? 노출도 9에서 안올라서 그냥 다깸

alapop

12/07/25

회상관인가 가면 노출도랑 성경험 올리는 아이템 500원에팜 그걸로 올리는듯 나도 그거말고는 몰라서 그걸로 올림

미즈키에미

12/07/25

정말고마우요

미스터장

12/07/25

붉은 머리 연맹

12/07/25

accelerando

12/08/25

ㄷㄷㄷ 뭐의 음경이요..,.?

minto

12/09/25

ㄹㅇ 눈팅 하다 개놀람

anggimo64

12/08/25

잔잔하니 개맛있네. 이틀만에 다깸. 여동생 신 자살플해야 열리는거 나중에 알고 몰아서봄 개맛돌이

질겨찾기

12/09/25 Edited 12/09/25

그냥 미번 게임파일에 이걸 복붙 하는 걸로는 안 되는 건가?

koouo

12/13/25

[deleted] 01/08 Edited 01/08

공지

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

1uF

06/01

17405530

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

13076305

-22

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 13076305 -22

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[복구요청] 친구 100명 할 수 있을까나?

dakbi

08/29

4420

[복구요청] 친구 100명 할 수 있을까나?

[복구요청] RJ01037655 유부녀장 관리인2 - 아버지를 잃은 고아소년이 착한 아줌마들 사이에서 사랑받으며 열심히 사는 이야기.

pikapikapika

08/29

4007

[복구요청] RJ01037655 유부녀장 관리인2 - 아버지를 잃은 고아소년이 착한 아줌마들 사이에서 사랑받으며 열심히 사는 이야기.

아 유니티겜은 치트 딸깍이 어렵구나....

데스포르카

08/29

3634

아 유니티겜은 치트 딸깍이 어렵구나....

[구매보급][임신 간청] 유혹 임신 아이돌 ~'너의 아기가 갖고 싶어…♪'라며 맹렬하게 역레이프로 임신하고 싶어 하는 인기 스타~ 《‼ 보너스 트랙 포함 3대 조기 특전‼︎》

게임 하고 나가니까 스팀 클라이언트 로더가 사라질수도 있냐?

!%#2;

08/29

4683

게임 하고 나가니까 스팀 클라이언트 로더가 사라질수도 있냐?

[자체한글/버전업] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)

[자체한글/버전업] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)

[복구요청] [자막만] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~

Mildstone

08/29

5852

[복구요청] [자막만] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~

[기계번역][Syunichi] C107 오마케 본편 이후

gamiren

08/29

96380

[기계번역][Syunichi] C107 오마케 본편 이후

[구매보급] RJ326767 길드의 잠자는 공주

쁠뿡

08/29

29316

[구매보급] RJ326767 길드의 잠자는 공주

마나리 이거 하니까 구세담 개씹범부같네

하츠네미쿠

08/29

4001

마나리 이거 하니까 구세담 개씹범부같네

[구매보급/번역요청] RJ01679732 아내가 성인 사이트에 등장했습니다

그거아님

08/29

33327

[구매보급/번역요청] RJ01679732 아내가 성인 사이트에 등장했습니다

제인 도 & 주연 Double Date (ZZZ)

Bremerton

08/29

61924

제인 도 & 주연 Double Date (ZZZ)

모미모미 스튜디오 모음집 복구요청드립니다!!

mosteq

08/29

3982

모미모미 스튜디오 모음집 복구요청드립니다!!

room 한국어 번역판 dlsite에서 내려간 건가?

바밤바

08/29

3660

room 한국어 번역판 dlsite에서 내려간 건가?

[기계번역] Miss-Bride ~브라이덜 전문학교의 부도덕한 연애 ADV~

괴물나방

08/29

155827

[기계번역] Miss-Bride ~브라이덜 전문학교의 부도덕한 연애 ADV~

[복구요청] 루리 쨩에게 질 수 없어!

kensul

08/29

4002

[복구요청] 루리 쨩에게 질 수 없어!

[구매보급 DLC 2개] 게임한가지가 안되는것에 대한 사과

qp-qp

08/29

26117

[구매보급 DLC 2개] 게임한가지가 안되는것에 대한 사과

【순애(?)】멸종위기 회피파일 ~레어 라비린의 경우~

【순애(?)】멸종위기 회피파일 ~레어 라비린의 경우~

[기계번역]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-

gamiren

08/29

85643

[기계번역]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-

약간 sm?요소 있는 게임 추천 부탁 드립니다

graygaja

08/29

3405

약간 sm?요소 있는 게임 추천 부탁 드립니다

고대 그리스를 배경으로 하는 야겜 있을까

kericotsu

08/29

3073

고대 그리스를 배경으로 하는 야겜 있을까

질문

kericotsu

08/29 3073 0

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고