kone
소미소프트
소미소프트

번역) [Hanauna] 마법소녀 유샤쨩 : 어둠의 게임북 [오크 토벌 편]

동인
216,790 views · 160 points

주의

오크,고블린,보태배,실금,사지봉인,촉수 등이 나오며

꽤나 하드한 장면으로 보일 수 있으니 주의해 주세요

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1



**이전 작품처럼 맨 뒤에 다른 작가가 그려준 짤이 2가지 있는데 그 중 하나가 제가 못 먹는 후타인 관계로 하나는 패스했습니다
+ 표지 사이즈 크다고 업로드 안된다고 떠서 여기엔 표지크기를 좀 줄여서 올렸습니다

이번에 좀 급하게 한다고 캐릭터 신음 부분이 번역이 안되어있는데요

거기에다 이 뒤에 제가 패스한 다른 작가 짤 말고도 작가가 직접 나중에 추가로 넣으신 추가짤이 있는데
이 짤이 중어 번역판만 있고 일어 원본판이 없는지라
제가 담 달에 판티아 결제를 하던가 작품을 구매하던가 해서 일어판 구한뒤에 추가 장면이랑 앞서 못한 신음 쪽 번역 + 이상한 부분 수정까지 한 다음에
이 글을 수정을 하든 새로 올리든 하지 않을까 싶습니다

번역 다하면 악덕의음3을 해볼까 싶은데 이미 누가 하고 있을지 않을까 한…

160
15 comments
1번 캐릭 엄청 긴 시리즈 아니었나...
이 시리즈 맛있음. 근데 뭔가 갈래갈래 찢어져있는거 같음
이게 마법소녀 유샤쨩이랑 만지학원 수예부랑 같은 세계관에 캐릭터까지 공유되다보니까 설정들이 섞여서 그런게 크지 않을까 싶네요
어흐어흐
이작가는 다좋은데 순서가 난잡함 ㅋㅋㅋㅋ
마법소녀 유샤쨩 총집편이랑 수예부시리즈까지 다 봐야지 뭔 이야긴지 이해되는데다가 서브 캐릭터들까지 자세히 알려면 캐릭터 프로필도 찾아서 봐야하고 해서...
어디서 많이 본 작화 여서 보니까 호시즈카 아스나와 음욕의 도시 였네ㅋㅋ 어쩐지 저기 보라색 트윈테일 부터 조금 긴가만가했는데
그림체가 워낙 유니크한 분인지라...ㅋㅋㅋ
대 나 우 나
이 작가는 꼴리긴 한데 에피소드가 파편화 되어 있으니 스토리를 즐기기엔 좀 난해하네
그래도 꾸준하게 연재해줘서 사랑하는 작가 goat
개추
All
Title
Body