No, I'M NOT A HYPNO ver 1.08 추가 작업중

처음으로 번역한 작품이 뭔 업뎃을 이렇게 많이 하는지 모르겠다
근데 또 업뎃 할 예정이라니까 쉽지않네…

새로 추가된 캐릭터들과 키스씬, 펠라치오 번역은 전부 끝났는데
기존 캐릭터들의 약간씩 변경된 텍스트를 다시 확인해야 하기 때문에 시간이 조금 더 걸릴 예정
이게 각 캐릭터 별로 고작 한 두줄씩 추가만 했을 뿐인데도
그 캐릭터의 대사 전체를 다시 검수해야 하기 때문에
구버전 번역을 무지성으로 복붙하는게 안된다.
한줄만 틀려도 뒷줄이 전부 대사가 밀리기 때문에 식질하다가도 수시로 게임 돌려서 확인해보면서 하는중.
그보다 신규 추가된 캐릭터들 전부 존나 꼴림;;