kone
소미소프트
소미소프트

[복구최신화] 아헤★퀘 1.10 손번역 이식+추가번역 수정7_3

복구
11,502 views · 62 points
1


최신화 대상: https://kone.gg/s/somisoft/cAToiaeRlpTFzWOwI8Y5Gb


8월에 받은 거랑, 이번에 저 복구글에서 받은 거랑 비교해봤음

두 압축파일 모두 안에 html이 있어서 열어보니까 복구글은 수정7, 들고 있던 건 수정7.3이더라고


1
1



7과 7.3의 차이는 일부 오타 및 미번, 오기, 오류 수정


딱히 요청이 있었던 건 아니지만 번역자분이 저렇게 열심히 수정+기록해주셨는데 섞이면 아쉬우니까 올림

근데 아직 실행해보진 못해서 실행 중 발생하는 문제에는 답변해주기 어려울 듯ㅠㅠ


기간: 한 달

비번: 국룰

압축파일 비번: 구 국룰

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMkN2b0lDR3luTWpyMzlfeEZBUEti

62
9 comments
맞아 열심히 수정해준거 사라지면 마음아파
[deleted] (edited )

Deleted comment.

ㅅㅇㄴ 시절 때 한 번역가 분이랑 나랑 댓글로 소통하면서 제보와 수정을 몇번 거듭했었는데 그때가 벌써 몇년전이네 당시에 번역이 안된 부분을 제보해서 번역하면 스킬이 이상해지는 등 오류가 꽤 많았던 걸로 기억함 옛날 게임치고 꽤 꼴리고 재밌으니까 많이 해보시길
와 존재하지 않는 기억을 캡쳐하고 보관하네
고맙다
개추
과거의 유산이라 그런지 압축 비번도 과거의 유산이네...
아 지금이라도 적어둬야겠다 ㄳ
오오...이거 재밌었지...
All
Title
Body