kone
소미소프트
소미소프트

[자막만] 그가 모르는 비밀을 넣어 줘 (싱크 수정 추가)+ (발칙함 4K 자막)

영상
140,076 views · 147 points
1
1
1
1
1

ㄱㄱ : 07. 19 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZUY1VjFVbTU2TEluLTJ6T011NThi
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jMGJJUlpJQVN0VTRYWWMxbjZ2UDhi
ㅂㅂ : 국룰
싱크 호환 영상 : 4K48FPS 알아서 구할 것, 4K120FPS 진짜 알아서…

FHD릴 뜨면 아마 다시 올릴 듯 합니다

초반 번역하면서 풋풋함을 넘어 답답함을 불러 일으키는 주인공

+ 쓸데없는 시간 늘이기 연출이 시너지를 일으키더군요

1

후… 개인적으론 4분부터 보는 걸 추천
저 이후론 괜찮았음

싱크 긴빠이 칠 자막이 없어서 하나하나 확인하는 것도 지치는데…


변경점 : 아저씨 대사 몇 줄 수정

147
18 comments
제목에서 풍겨져오는 글레의 향기
감사의 도로롱 젖꼭지 애무를 받아라
[deleted] (edited )

Deleted comment.

최고다..쵝오야
알아서(수저 위에 밥이랑 고기까지 얹어줌)
간만에 진짜 볼만한 수작인거 같음
ㅋㅋ '알아서' 구할수있었다..!
[deleted] (edited )

Deleted comment.

[deleted] (edited )

Deleted comment.

이 작품 간만에 좀 괜찮긴 했음
개추
이작가 아저씨로 메우는 구멍 작품으로 알게됐는데 개꼴...!
최고!!
번역할때 어떤 프로그램사용하시나요 저 번역할때 스샷에 폰같이 칸에 넣는거랑 한글자씩 나오는게 힘들어서 ...저는 애기섭사용하고 있어요
생으로 대사 싱크 딸 때는 서브에딧 쓰고 저런 배경 작업 같은 건 클립 따야 되는 경우가 많아서 애지섭 씁니다 글자 같은 건 그냥 프레임 마다 체크해서 노가다 하는 게 편해서 그렇게 하죠 시간 태그 넣기도 귀찮고...
고마오 고맙다
All
Title
Body