[AI번역, 미검수] RJ01558276 아크메시아 ~하렘 임신시키기 사냥꾼 생활~ v1.01

번역해줘서 감사합니다!

마!참!내!

감사합니다 ~!!

농!농!농!

잠깐 해봤는데 주인공 첫번째 스킬 데미지가 아예 안들어가는거같고 주인공 개인 거점 열리면 게임 먹통되는거 같습니다. 저만 그런지는 모르겠네요

마리아 방 어딨나요 ㅠㅠ.교회에서못찾겠

와 드디어 첫걸음 ㄷㄷㄷ 완벽번역때까지 숨참음!!

첫번째 보스 잡을때쯤 되면 진행일 표시가 안되는듯. 도시발전시키면 npc가 추가되거나하는데 그럴때 대사가 일본어로 출력되는듯.

알만툴 최악의 joat엔진 바킨

스테이터스 히로인 이름, 스테이터스 수치, 게임화면 상단 몇일인지, 할일 등 글씨가 안나오고 빈칸으로 되있는데 이거 어뜩해야 할까유? 나만 안 나오는건가?ㅠ 내가 폰트가 없는건가 ㅠ

개추 개추

공헌도. 할일, 플레이 일수, 수렵 달성상황 기타등등 안나옴 장비템에 붙은 스킬, 동료들의 공격 데미지 안들어감 히로인 스탯이랑 스테이터스 전부 안나옴

번역해줘서 정말 고마워 제보를 받는다고 말해줘서 조금 적는 거니까 불편하게 생각하지 않아줬으면 좋겠어 dic.txt 를 열어서 살펴봤는데 댓글들이 말하는 문제들은 번역을 너무 많이 해서 그런 것 같아 데이터 구조 상 번역해도 괜찮은 것과 하면 안되는 걸 구분하기가 어려운 모양인데다가 바킨은 특히나 시스템 쪽에 번역하면 안되는 것들이 많이 섞여 있거든 번역할 때 대사들 위주로 먼저 번역해서 적용하고, UI 라던가 리스크 있는 것들은 그 후에 게임 켜고 둘러보면서 조금씩 채워나가보는 건 어떨까? 사용한 번역 방법은 실제 데이터 파일을 직접 고치는 방식이 아니라서 조금씩 조금씩 단계적으로 접근하는게 안정적일 거라고 나는 생각해 보통 고쳐도 괜찮은 것들은 군데군데 끼리끼리 뭉쳐있는 케이스가 대부분이라서 아마 전부 다 살펴볼 필요는 없을거야 응원할게

와 어디서든 엣지 도트 맛도리네

개추...혼자 하려다가 빡셌는디

감사힙니다

버그좀 고쳐지면 해야겠당

https://kone.gg/s/somisoft/aBkpQHBEcfNxr6B8jT6z4b 재밌게 겜하구 후기썼음! 중간에 UI 오류나는거랑 그런 내용 있으니까 한번 확인하고 나중에 수정되면 수정하면 더 좋을 것 같음! 재밌게했음 감사감사

회상방 개지랄났는데 나만그럼? 0.1mm 씩 움직인 뒤에 맵 이동하는거처럼 화면 암전됬다가 다시 켜지고 어떻게 회상에 붙으면 재생한다고만 뜨고 다시 화면 암전됨

스킬 대부분이 적용이 안되고 각종 파라메터는 아예 수치가 죽어있는 상태가 가장 크게 눈에 띄는 부분이고 나머지는 자잘한 정도임 게임은 재미있음

감사합니다!