kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4654 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
셀레스포니아 끝까지 해본적이 없네
일반
asdzxcqi
04/13 4318 0
이틀동안 야리나리 익스트렉터로 기번 돌린 결과
일반
yobikata12
04/13 4772 2
고블린 네스트는 다 좋은데 야한요소가 적네
일반
villan
04/13 4025 0
자동번역] NTRMAN boxman v0.5.02
일반
a123456789
04/13 9748 28
셀레스포니아는 H몹 많이 없는게 참 아쉬움
일반
sasosasa
04/13 2497 0
타릭신관 이거 씬을 어캐 보는거임?
일반
11qweaaaa
04/13 11045 -1
아씨... 키오 뭔일이지....
일반
liberty
04/13 9706 1
즌다몬 보추,로리는 잇어도 오네쇼타 착정 mmd는 없네...
일반
Ghost
04/13 8213 0
요즘 뭔가
일반
푸리나의젖은무언가
04/13 7537 0
결국 SRPG '게임'은 번역 포기했는데ㅋㅋ
일반
laskokoi
04/13 11625 7
간호사경비원 dlc 이따가 나오네.
일반
머겅머겅
04/13 9728 0
옛날엔 야겜 후원 여기저기 했었는데
일반
ㅇㅇ
04/13 2394 9
오 마음에 드는 작가 찾았다
일반
편한닉네임
04/13 4541 0
오랜만에 야겜하는데 몬블마, 고블린 네스트등 좋은겜 많이 나왔네
일반
villan
04/13 4237 0
셀레스티아 3 in 1 z = 따거 모드가 아니었구나
일반
타마쿠마
04/13 10061 0
반년간 손도 안댄 야겜 정리해보니깐
일반
마검사리네최고
04/13 5940 1
왜 후원하는 애들 전부 게임출시를 연기하지?
일반
guguki
04/13 3378 3
SRPG 번역 개같이 어려웠었구나
일반
laskokoi
04/13 2956 2
새로운 의학적 사실을 깨달았다
일반
앨리스
04/13 9722 0
으흐흐..마법소녀..
일반
쩝냡
04/13 10078 3
이거는 꾸준히 나오네
일반
xpark
04/13 8867 0
홍옥의 검사 티나 오늘 저녁에 첨 해볼 거 같네요.
일반
dsddkkc
04/13 9274 0
당신이 마지막으로 플레이한 게임의 주인공으로 환생합니다
일반
immuune
04/13 5237 4
서큐템테 비밀방이 많네
일반
somisoft0517
04/13 2263 0
속옷세트
일반
쩝냡
04/13 1914 7
뭔가 뭔가임..
일반
mrbear01534
04/13 2325 -2
음... 포팅 못해먹겠다
일반
니가가라모히또
04/13 3912 0
스포) 존재감 여동생 이상하게 본방 찍음..
일반
domsun
04/13 8473 0
트랜스퍼잇 왤케 느리지
일반
karatro
04/12 2676 -1
방주 대부분 최신화 안되어있네...
일반
sanroku
04/12 3750 0