kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4741 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
옛날 후기글들 죄다 날라간게 진짜 아쉽다
일반
kkekk
04/17 4442 4
브2 라방 소식 봤는데
일반
hiyou80
04/17 6675 4
서릿발은 안테시스가 진짜 개꼴림
일반
dodkdkjf
04/17 6796 2
pubpet 버그있던데
일반
obersoldaten
04/17 6586 0
아... 파라서큐.... 혼돈종...
일반
liberty
04/17 2981 0
엄...... 아랫집 야스한다
일반
pst0025
04/17 6942 2
이거 내 취향을 찾으려면 뭐라 해야 하는거지
일반
페로로질라
04/17 3503 -1
이번에 모니터 4k로 바꾸고 겜들좀 돌려봤는데
일반
Magnetar
04/17 5211 0
카린 형무소 하다가든 생각
일반
dfer21
04/17 3487 0
데몬즈루츠 / 킹엑시트 안해봤는데 재밌음?
일반
hogamgoat
04/17 3226 0
야겜 입문하고 1년정도 됐나
일반
aim762
04/17 6466 0
존재감 여동생 하는애 아직있냐?
일반
여동생킬러
04/17 5492 1
히토미에 내 핫산 올라옴
일반
edo
04/17 3816 0
아무리 갓겜이여도
일반
ahtalka
04/17 4753 0
색귀 꼴리고 스토리도 다 좋았는데 아쉬운게
일반
앙커
04/17 4247 0
케모노 숨 넘어가기 직전인듯
일반
ㅇㅇ
04/17 5888 0
아니 오류 뭔데
일반
CONEGPT
04/17 5903 0
존재감 여동생 허수아비 피통 ㅈㄴ많네
일반
yuki17
04/17 5193 0
아마존<- 얘네 게임이 개꼴리던데
일반
Bentile
04/17 5376 1
nyuu 남주 점점 잘생겨지는거 같은데
일반
fm2tm
04/17 7743 4
프래그마타 질러서 해보는데 재밌네
일반
elusion
04/17 7825 0
일반
CONEGPT
04/17 7597 0
하드 가격 말이 안되네
일반
opooo
04/17 5095 2
메르피어스 스팀판 남주는 왜 저리된거지
일반
Nate Higgerson
04/17 7247 -1
약혐주의?) 렌파이 게임은 제발 광대뼈 좀 어케 했으면
일반
난민1호
04/17 5407 0
근래 야겜하면서 꼴림을 못느꼈는데
일반
Losloslos
04/17 5139 0
란스도 도나도나처럼 패배 ntr씬 있나요?
일반
goat-joat
04/17 5776 -1
생각해보니까 국내 제작자들은 세금 어떻게 냄?
일반
begpipe
04/17 7758 -5
프래그마타 질렀다
일반
ㅇㅇ
04/17 16551 0
셀레스포니아 메이플 최면 챕터
일반
flflf
04/17 5207 -3