kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4887 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
깡촌 어펜드 클리어된 세이브는 구하기 힘드네
일반
ㅇㅇ
04/26 5501 -6
근육 돌려줘 그림체 꼴리는데
일반
bigsmoke
04/26 6380 1
면간 취간 장인 드디어 블아를 그렸네
일반
카링
04/26 2752 0
뭔가 내가 번역한 작품은 나한테 안꼴리는 기분이야
일반
ashgray
04/26 3803 1
변태토끼두건 그린사람의 이전 그림 보니까
일반
SilddilS
04/26 4540 -1
친구들이 레제편 봐라고 해서 봤는데
일반
에로탐구가
04/25 7027 4
TS 태그는 가시 많은 생선 같음
일반
iloveyagame
04/25 8672 -1
AI) GPT로 뽑은 야겜 여주 삼면도를 NAI의 레퍼런스 기능에 넣었더니
일반
날개 로봇
04/25 6248 7
댓글이 안써지네
일반
ㅇㅇ
04/25 8384 -1
카린 간수모드로 막혀서
일반
wakamo777
04/25 3160 -1
간만에 야겜 하면서 업데이트 하고 정리좀함
일반
페비
04/25 5605 1
란스8 깼다 ㅋㅋ
일반
musaseone
04/25 4256 1
아니 글쓸때 이미지 넣기 하면 왜 맨위에다 붙여넣는거임
일반
페비
04/25 5205 0
자막 번역이 이상하네
일반
공승아
04/25 3738 2
와 진짜 존나 무섭네
일반
하츠네미쿠
04/25 5640 4
깨달았다
일반
하츠네미쿠
04/25 4068 2
AI번역 일단 처음으로 해봤는데
일반
하츠네미쿠
04/25 4805 3
번역할때 그런거조음..
일반
아이기스맘
04/25 4501 2
Crynaria 버그패치 좀 느리네..
일반
깡계유동
04/25 6825 0
뭐였을까
일반
강도
04/25 2851 1
할게 진짜 읎네...
일반
제쓰로레린
04/25 4919 -2
아 존재감 여동생 너무 아까운 게임이다.. ㅠㅠ
일반
ㅇㅇ
04/25 3727 0
와 겜 받으면 파일을 잘 살펴봐야 하는구나
일반
jon2sack
04/25 4668 4
근데 왜 주딱 위에 파딱임?
일반
pst0025
04/25 5681 0
보이스 복구신청 하고싶은데 삭제된글이라 링크를 못올리네
일반
dnfnfl
04/25 2040 -3
요즘 사이트들이 시원치 않아서 안타깝네
일반
ciciro
04/25 10688 1
코이카츠) 23GB 자료 공유 만료 하루 전
일반
pst0025
04/25 6504 13
망했다
일반
mkasdo
04/25 2228 1
이상하다.. 뭔가 늘었다?
일반
pst0025
04/25 8850 0
타케다 슬슬 또 런각 잡네
일반
riden
04/25 4741 2