kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4647 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
역몽의 메나스피아 이거 괜찮네
일반
wilson
05/24 2479 0
Muru No Honbako 망가 이거 신작보다 충격받았네
일반
ackfk3
05/24 2183 0
오 먹힌다
일반
ㅇㅇ
05/24 2228 1
자체한글인줄아랐내
일반
ㅇㅇ
05/24 2269 1
존재검 여동생 딸치기 ㅈㄴ 힘드네
일반
kskaren
05/24 3092 1
(Fortune bride) 아니 이거 가능한 숫자냐 ㅋㅋㅋ
일반
nasere32
05/24 2643 0
8테라 방주가 꽉차서 급한데로 전에 쓰던 1테라 백업 외장하드 포멧함
일반
astart
05/24 2081 1
아헤마루는 왜 안 질릴까
일반
ㅇㅇ
05/24 1707 0
할 야겜이 읍다
일반
xxxiroha
05/24 1347 0
극혐
일반
미식이네
05/24 2277 5
6 7월에 기대작 많이 나오는구나
일반
kalbin
05/24 3373 0
의술사 이거 오류난거??
일반
votmvkdlsej
05/24 1592 1
폼니보고쳤음
일반
fjeif2
05/24 2805 0
우메마로 신작 이제서야 봤는데
일반
헤으응킬러
05/24 2622 0
Ntrpg2 진짜 너무 좋은듯
일반
porsent
05/24 3790 2
우씌...결국 카린 모드 번역을 직접하고 있네...
일반
liberty
05/24 1485 0
vp세레나, 마법투희 시리즈 이후로 꼴리는겜을 못찾겠다
일반
kkoguma
05/24 1402 2
쓰읍... 카린 스시 행거 모드만 넣으면 버그나네...
일반
liberty
05/24 1802 -1
말랑한 그림체 게임 많이 나와서 좋네~
일반
ㅇㅇ
05/24 2173 0
야겜 1시간 10분 이내에 딸안치는 게임이면 어떤 게임이든 무조건 지우는데
일반
alumni
05/24 1538 1
절정개안의 의식 엔딩이 하나밖에없는거같네
일반
drachir
05/24 2470 0
크아악
일반
사과맛오징어
05/24 1952 1
밈으로만 봐왔던 대사를 직접 봤을때의 감동이란
일반
ㅇㅇ
05/24 2463 4
픽시브 곧 차단당하나
일반
ㅇㅇ
05/24 2253 -13
유니슨코드 스포작 할 생각에 막막하네
일반
ENE
05/24 1864 2
교만아내 정도면 SSS급 더빙인가
일반
gimku1556
05/24 1551 0
잘 만든 순애물의 단점
일반
paddackmon
05/24 1570 1
의술사 스포)1.06으로 상향 먹은 장비가
일반
ashesone
05/24 2078 1
타케다 다음 코미케 불참
일반
riden
05/24 3320 2
FORTUNE BRIDE 이 이상은 못해먹겠다
일반
tjqjtktwy
05/24 2208 0