kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4915 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
앞집에 뭔일이 일어나는걸까
일반
jjackse
05/06 2787 0
나한테 맞는 야겜 찾기가 너므 힘들다
일반
774ki
05/06 2009 0
접속 안돼서 식겁했네
일반
kurry199
05/06 1800 -1
염월선행록보고 왜 자꾸 비월선행록이라 하나 했네
일반
ㅇㅇ
05/06 6789 -3
체험판 공식발매한거 개많이 팔렸네
일반
ㅇㅇ
05/06 2277 1
비월선행록 다회차에는 이런거 넣엇으면 좋겟다
일반
보바도사
05/06 1613 0
비월선행록 번역 퀄리티 올리는법
일반
zu21ss
05/06 3712 9
개선 갱신 안내) RJ223237
일반
ㅇㅇ
05/06 1721 2
야겜 진득하게 오래하는 사람부러움..
일반
미미쨩
05/06 3251 2
야겜 선별 무간지옥에 빠짐
일반
paddackmon
05/06 2495 0
비월선행록이 드디어 나왔구나..
일반
febusde74
05/06 1367 0
그란엔데사가 하고있는데
일반
fanastasis
05/06 2145 0
아싸와 인싸의 차이는
일반
이것이닉네임인것이다
05/06 2580 0
전라등교가 내성벽을 개조해버렷다
일반
aktmxj3333
05/06 1657 2
블러드 오브 이드라 예고떳다아아
일반
ㅇㅇ
05/06 1948 6
청소부전설 DLC 올해 나오긴 하는구나
일반
아이스뱅
05/06 2420 0
스팀 야게임들 AI 작업에 대해 항목 세분화 해야됨
일반
nonomori
05/06 1399 2
폴리우레탄 작품 진짜 많네
일반
yaaaoooo3
05/06 3104 0
비월선행록 이벤트 아직도 못본게 많네
일반
보바도사
05/06 1982 0
NTR 던전 버그수정만 있는 줄 알고 업뎃에 관심 없었는데
일반
laskokoi
05/06 1759 2
이미지 압축이 뭔지 모르면 좀 물어보기라도 하지
일반
laskokoi
05/06 3703 3
아 메가 결제금액 올라가네
일반
헤벱
05/06 1925 0
작년에 방주 MEGA로 받은 사람 있음?
일반
ㅇㅇ
05/06 4213 0
아틀레키노 왜이리 작품이 없을까
일반
dark13
05/06 2121 0
소미소프트 곧 죽겠네
일반
아이기스맘
05/06 5634 -25
RIM_mmd 근황 ㅋㅋ
일반
exusiai1224
05/06 1930 2
드래곤 콘키스타 세세한 것에도 신경 많이 썼네
일반
타마쿠마
05/06 2876 0
f95 존 막힌거임??
일반
malango23
05/06 4633 -4
이노센스 도터 이거
일반
1999jsy
05/06 4610 -2
마도사 카나데 안드버전 올려놨으니까 다들 받아가
일반
llmulge25
05/06 1959 1