kone
소미소프트

소미소프트

얼터 에고이즘 CommonEvents.txt 번역한거

11/01/2025, 16:21:16
일반
4836 views · 22 likes

왠만한 AI 번역도 소화 못해내더라
귀찮지만 잘라서 해결했음
번역중인데 해당파일에 시간걸리는사람 가져가 쓰셈(퀄은 보장못함..)
ㅂㅂㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnRTlCeFhBaElycTNwQUw0QUVHZ3l5Q3hpaGxGTjg1aUJKMXdMNkZzMndOSG1NNzZYOVBiR2pNRXlzNDRMczJnMng3RDE3VjB5U1BURDZFdk9MWVpzQkpkSVNnV1ZHTHFrclg2em5TQU1NNUtfMTZoM0tvYWdzaGlXeVFORjBZOVdXTklQdUlFQzA=

22
8 comments
대사 스크립트만 기계번역해서 변환한건 이거 임시로 쓰고싶은 사람은 쓰셈 aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnR3QyV0tKTk1teTlJQm81czR2RVM3d25GLWlETm5zSGxfT1Zld18wQ2F2TERadEw0dFZ5aHV2NDUxYnBwcWRJQUpXRmVnTnpiVnp4MjF6YWZSTVMybzl5a1BiTE9kcy1EdmMtY2Jia0VpVEM2cVgzQ0hNR1dHRThqX0pmbXAzc0Q2RjFZUnphOHM=
11/01/25
혹시이거 스크립트 다운넣음 시로유키 스탯창도 다 쿠로카네 대는데 고치는거 있나요??
수고했어요
11/01/25
화이팅
11/02/25
그냥 다른 번역자가 잡으면 도와줄려는 의도로는 보이는데 여기저기 노출을 너무 많이해서 딸깍번역 게시글로 판단하겠습니다 확인하면 처리해주시고 반복하시면 제재들어갈게요
11/02/25
주말 낮임을 고려해 충분히 대기하였고 이 글 이외에 해당 번역댓글은 삭제하겠습니다
슬슬 내장빼기가 의미가 없어지는구만
일반
ㅇㅇ
05/15 6639 0
더짜증나는것은?
일반
에로탐구가
05/15 6294 -6
엑조디아
일반
ㅇㅇ
05/15 12449 2
오크마사지 해보고있는데 하피 이거 펠라만하네
일반
Type
05/15 6433 0
ntr 아이돌 너무 아쉬운 작품인듯
일반
warofhexa
05/15 13549 1
의술사 1회차 엔딩 끗 겜 존나재밌네
일반
simya1557
05/15 10060 0
스포) 의술사 엔딩 존나 맵네...
일반
saradara
05/15 10703 -1
아 젠장 또 세이브 날려먹었어
일반
snsn123
05/15 3406 0
기도를 못배우니 벌크업밖엔 답이 없구나
일반
ㅇㅇ
05/15 5964 0
의술사 찍먹 해보고 있는데
일반
엄엄엄
05/15 10017 1
마녀의 유산 울프툴 번역 빡세네
일반
pigeons9
05/15 2437 1
난 의술사 노h 버전으로 해서 이득을 본건가
일반
bbtt1234
05/15 4913 0
의술사 차기작에선 표지일러레가 h씬도 했으면
일반
ㅇㅇ
05/15 10640 0
순도 100% ai만 사용한 게임번역 근황
일반
아로나
05/15 5615 6
작가 게이야 영어 할 줄 모르니...
일반
제로의 사역마
05/15 3328 0
뭐야 이거
일반
ㅇㅇ
05/15 6670 0
혐)먹이 구멍
일반
쩝냡
05/15 3582 2
고양이섬 시발 대전차 지뢰작이였네
일반
kkkkkk0909
05/15 6245 0
님들 딸 적당히 쳐야댐...
일반
쮸쮸
05/15 6116 0
유튜브론 mmd 안 봤는데 알고리즘 뭐지
일반
좀있음삭제
05/15 9556 0
컴퓨터 있다고 한 모텔 왔는데
일반
야겜조아
05/15 6190 1
의술사가 좋은게 분위기 환기를 자주자주 해줌
일반
ㅇㅇ
05/15 7347 0
의술사 보스들 질문
일반
right0228
05/15 7378 0
5시간동안 던브 스토리모드 안해보고 프리모드부터 해봤더니
일반
ㅇㅇ
05/15 9103 0
아이우에 오카 이인간 왜 일안함
일반
ksw112
05/15 2731 0
스포)의술사 구시가지 석판대로면
일반
realkune
05/15 6983 0
와 이때까지 받고 모았던 자료 다 날릴뻔
일반
화앨
05/15 5089 0
스포)근데 의술사 지금 주인공이면
일반
bbtt1234
05/15 3875 0
하드 뒤지게 비싸네
일반
zxc1234
05/15 5488 1
게임은 아닌데 큰거온다
일반
ㅇㅇ
05/15 6083 0