[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배
1
https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html
RJ01275382 敬語センパイ。
처음 글써봅니다...
한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.
싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi
ㅂㅂ ㄱㄹ
1달
자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.
49
6 comments
asst5
04/19 감사합니다
sahill3
04/19 만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?
hargsha
04/19 엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요
tkatkaba
04/19 같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다
hargsha
04/19 Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요..
기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61067
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61067 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91879
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91879 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205831
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205831 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254139
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254139 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244237
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244237 -14
미번
[요청복구] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
retanya
05/26
7642
17
[요청복구] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
미번
retanya
05/26 7642 17
동인
[AI 번역] [むきぐり工房] 언니에게 거유를 자랑하다 유출되서 혼쭐난 여동생
ed123
05/26
14101
23
[AI 번역] [むきぐり工房] 언니에게 거유를 자랑하다 유출되서 혼쭐난 여동생
동인
ed123
05/26 14101 23
정보
9시8분에 올라온 시골스키 근황
sorbe123
05/26
4750
19
9시8분에 올라온 시골스키 근황
정보
sorbe123
05/26 4750 19
영상
린네 Full 영상 (명조)
브레머튼
05/26
16672
106
린네 Full 영상 (명조)
영상
브레머튼
05/26 16672 106
영상
[신작] 카지노 (블아) 4k / 1080p
브레머튼
05/26
27782
286
[신작] 카지노 (블아) 4k / 1080p
영상
브레머튼
05/26 27782 286
작업현황
씨빨쏔쓰!!!!!!!!!
ㅇㅇ
05/25
8005
54
씨빨쏔쓰!!!!!!!!!
작업현황
ㅇㅇ
05/25 8005 54
정보
5월 30일을 새로운 기념일로 지정합니다
촉촉한촉수
05/25
9315
28
5월 30일을 새로운 기념일로 지정합니다
정보
촉촉한촉수
05/25 9315 28
영상
Mr. No Face 스파키x스파클
참새
05/25
15207
105
Mr. No Face 스파키x스파클
영상
참새
05/25 15207 105
번역
AI 번역, 검수) Orange Piece 써클 10개 모음집
playthesean
05/25
26479
103
AI 번역, 검수) Orange Piece 써클 10개 모음집
번역
playthesean
05/25 26479 103
복구
90일, 2.33 GB) RJ262862 [神乳] 아일랜드 사가 -Island SAGA- v1.0.6 +.7z
ㅇㅇ
05/25
14931
47
90일, 2.33 GB) RJ262862 [神乳] 아일랜드 사가 -Island SAGA- v1.0.6 +.7z
복구
ㅇㅇ
05/25 14931 47
영상
天平キツネ A39 밀티나
참새
05/25
14563
96
天平キツネ A39 밀티나
영상
참새
05/25 14563 96
앱
[구매보급/자체한글] 세뇌앱2 apk
WOEAKE222
05/25
9413
64
[구매보급/자체한글] 세뇌앱2 apk
앱
WOEAKE222
05/25 9413 64
복구
[요청복구] [RJ282703] 출동! 전라풍기위원회
ㅇㅇ
05/25
11680
26
[요청복구] [RJ282703] 출동! 전라풍기위원회
복구
ㅇㅇ
05/25 11680 26
영상
900GB 3D VR영상 방주 공유
ㅇㅇ
05/25
16949
76
900GB 3D VR영상 방주 공유
영상
ㅇㅇ
05/25 16949 76
동인
청아) [atage] 편리한 오나홀로 길들이는 방법 1/5
HJY
05/25
38569
206
청아) [atage] 편리한 오나홀로 길들이는 방법 1/5
동인
HJY
05/25 38569 206
동인
[ai 번역] [Usagi Nagomu] The Everlasting Elf of the Evening - 유구의 창 엘프 1~6 [p.216]
mybest
05/25
14269
57
[ai 번역] [Usagi Nagomu] The Everlasting Elf of the Evening - 유구의 창 엘프 1~6 [p.216]
동인
mybest
05/25 14269 57
작업현황
관문지기 msg 작업 현황 - 5
fin768
05/25
4700
29
관문지기 msg 작업 현황 - 5
작업현황
fin768
05/25 4700 29
번역
[AI번역] [패치파일만] RJ224282 Spiral Legend V 1.51 수정v2
dadskey
05/25
14451
57
[AI번역] [패치파일만] RJ224282 Spiral Legend V 1.51 수정v2
번역
dadskey
05/25 14451 57
동인
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 7~9 [p.118]
mybest
05/25
13322
64
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 7~9 [p.118]
동인
mybest
05/25 13322 64
정보
유부녀 세리아의 타락과 배덕 발매일 확정
wouwouer
05/25
7467
34
유부녀 세리아의 타락과 배덕 발매일 확정
정보
wouwouer
05/25 7467 34
미번
[구매보급] RJ01271506 フォレスティア～ちいさな町の牧場ライフ～ 1.41 + 음성DLC 적용합본
fbrpdlawm
05/25
21856
163
[구매보급] RJ01271506 フォレスティア～ちいさな町の牧場ライフ～ 1.41 + 음성DLC 적용합본
미번
fbrpdlawm
05/25 21856 163
일반
눈을 떠보니 목이 잘려 있는 여주인공
mowajelly
05/25
6670
26
눈을 떠보니 목이 잘려 있는 여주인공
일반
mowajelly
05/25 6670 26
동인
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 총집편 에일린 파트 1 [p.137]
mybest
05/25
16195
69
[ai 번역][Usagi Nagomu] 황혼의 창 엘프 총집편 에일린 파트 1 [p.137]
동인
mybest
05/25 16195 69
영상
청아)zzz망상병 집단과 파티
gal-joa
05/25
27000
87
청아)zzz망상병 집단과 파티
영상
gal-joa
05/25 27000 87
작업현황
소와 양의 잡화 상점 이미지 번역 기록 -3-
5dk2io1
05/25
3121
23
소와 양의 잡화 상점 이미지 번역 기록 -3-
작업현황
5dk2io1
05/25 3121 23
영상
[복구] 57eL5q+U44Om44Kt 25년 6월~
cho980621
05/25
19330
117
[복구] 57eL5q+U44Om44Kt 25년 6월~
영상
cho980621
05/25 19330 117
영상
a2FvZ3Vt 무삭제
claire
05/25
33615
165
a2FvZ3Vt 무삭제
영상
claire
05/25 33615 165
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 20
ㅇㄹㅋㄴ
05/25
8028
16
[미번/구매보급] [Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 20
동인
ㅇㄹㅋㄴ
05/25 8028 16
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
ㅇㄹㅋㄴ
05/25
8653
15
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』해서 쾌락 중독의 육변기로 만든다 29
동인
ㅇㄹㅋㄴ
05/25 8653 15
동인
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #6
1uF
05/25
17909
92
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #6
동인
1uF
05/25 17909 92
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43