[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배
1
https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html
RJ01275382 敬語センパイ。
처음 글써봅니다...
한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.
싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi
ㅂㅂ ㄱㄹ
1달
자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.
49
6 comments
asst5
04/19 감사합니다
sahill3
04/19 만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?
hargsha
04/19 엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요
tkatkaba
04/19 같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다
hargsha
04/19 Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요..
기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61464
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61464 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92192
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92192 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206201
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206201 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254526
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254526 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244439
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244439 -14
동인
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
mybest
05/10
23947
106
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
동인
mybest
05/10 23947 106
동인
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
hatlatal
05/10
26397
134
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
동인
hatlatal
05/10 26397 134
동인
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
hatlatal
05/10
20569
57
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
동인
hatlatal
05/10 20569 57
동인
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
hatlatal
05/10
21140
53
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
동인
hatlatal
05/10 21140 53
동인
폭주여친은 발정기
hatlatal
05/10
15804
71
폭주여친은 발정기
동인
hatlatal
05/10 15804 71
야짤
ai, 블아) 야한 속옷을 입은 하스미와 질내사정 섹스 (수요 조사)
kjh9304
05/10
9586
118
ai, 블아) 야한 속옷을 입은 하스미와 질내사정 섹스 (수요 조사)
야짤
kjh9304
05/10 9586 118
번역
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
dmol2279
05/10
66092
184
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
번역
dmol2279
05/10 66092 184
소리
[구매보급]【오호 목소리】 왕자님계 소녀가 ○예가 되어서 길러봤다~ 오호 목소리 섹스~
이름뭐하지
05/10
16305
88
[구매보급]【오호 목소리】 왕자님계 소녀가 ○예가 되어서 길러봤다~ 오호 목소리 섹스~
소리
이름뭐하지
05/10 16305 88
동인
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
woo15
05/10
20634
137
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
동인
woo15
05/10 20634 137
영상
후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
비밀봉투
05/09
20212
93
후원보급,Br@n)보컬로 미쿠,구미 + 통합편집 (쿠로마루 해킹3)
영상
비밀봉투
05/09 20212 93
소리
[요청복구] [총 4편] 잔소리많고 육덕한, 스케베 데카파이 엄마가 자위하는 모습을 본 마더콘 아들은 시리즈
9ya
05/09
10673
88
[요청복구] [총 4편] 잔소리많고 육덕한, 스케베 데카파이 엄마가 자위하는 모습을 본 마더콘 아들은 시리즈
소리
9ya
05/09 10673 88
번역
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
41724
171
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
번역
ㅇㅇ
05/09 41724 171
영상
후원보급,Br@n)버튜버 노엘,마린,스이세이,멜,초코,클로에,페코마마 + 통합편집
비밀봉투
05/09
34976
132
후원보급,Br@n)버튜버 노엘,마린,스이세이,멜,초코,클로에,페코마마 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 34976 132
야짤
카프카의 은밀한 취미
idjsio864
05/09
21237
75
카프카의 은밀한 취미
야짤
idjsio864
05/09 21237 75
미번
던전 앤 브라이드
SML
05/09
24519
70
던전 앤 브라이드
미번
SML
05/09 24519 70
미번
[구매보급] 음최도시 휴프노즘 v1.06 (1.07버전업)
SML
05/09
27120
42
[구매보급] 음최도시 휴프노즘 v1.06 (1.07버전업)
미번
SML
05/09 27120 42
정보
비월선행록 번역패치 이후 무기 강화 안되는 버그 수정 방법
ccrruuddee
05/09
16600
26
비월선행록 번역패치 이후 무기 강화 안되는 버그 수정 방법
정보
ccrruuddee
05/09 16600 26
소리
[전연령]사랑이 무거운 안데레 소녀의 속삭이며 귀청소
siroyume
05/09
15329
37
[전연령]사랑이 무거운 안데레 소녀의 속삭이며 귀청소
소리
siroyume
05/09 15329 37
정보
[어팬드/예고/발매완료]게임 3개
잉여로운인간의생활
05/09
12221
19
[어팬드/예고/발매완료]게임 3개
정보
잉여로운인간의생활
05/09 12221 19
영상
후원보급,Br@n)젖소파티,벽람항로 카시노 + 통합편집
비밀봉투
05/09
15410
82
후원보급,Br@n)젖소파티,벽람항로 카시노 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 15410 82
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
나나세마루
05/09
37330
128
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
동인
나나세마루
05/09 37330 128
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
나나세마루
05/09
28401
120
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
동인
나나세마루
05/09 28401 120
미번
Orange Piece 10개 모음집
playthesean
05/09
14218
24
Orange Piece 10개 모음집
미번
playthesean
05/09 14218 24
영상
후원보급,Br@n)포켓몬 카나리,무쿠 + 통합편집
비밀봉투
05/09
18268
68
후원보급,Br@n)포켓몬 카나리,무쿠 + 통합편집
영상
비밀봉투
05/09 18268 68
정보
해당 작품 왠만하면 구매하지마삼
쩝냡
05/09
13473
52
해당 작품 왠만하면 구매하지마삼
정보
쩝냡
05/09 13473 52
소리
[구매보급] RJ01044892 냄새 페티시 서큐버스의 땀으로 눅눅한 페로몬 착정
gnrjrdtjcft
05/09
12697
50
[구매보급] RJ01044892 냄새 페티시 서큐버스의 땀으로 눅눅한 페로몬 착정
소리
gnrjrdtjcft
05/09 12697 50
소리
[구매보급] RJ01499531 보물 상자 음란 『쌍』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끈미끈 뭉툭한 거구 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혔다!? ♡
gnrjrdtjcft
05/09
11163
63
[구매보급] RJ01499531 보물 상자 음란 『쌍』 ~미믹 서큐버스~ 당신은 미끈미끈 뭉툭한 거구 쌍둥이 서큐버스가 기다리는 미믹에 갇혔다!? ♡
소리
gnrjrdtjcft
05/09 11163 63
번역
[기번] Orange Piece 써클 5개
playthesean
05/09
40071
81
[기번] Orange Piece 써클 5개
번역
playthesean
05/09 40071 81
복구
26.05.12, 90일, 1.21 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1 개조 21.03.21. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
19900
47
26.05.12, 90일, 1.21 GB) 1-1. RJ112559 ROBF v4.1 개조 21.03.21. 개선 26.05.12.7z
복구
ㅇㅇ
05/09 19900 47
동인
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
doyoulikekim
05/09
26490
74
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
동인
doyoulikekim
05/09 26490 74
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43