[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배
1
https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html
RJ01275382 敬語センパイ。
처음 글써봅니다...
한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.
싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi
ㅂㅂ ㄱㄹ
1달
자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.
49
6 comments
asst5
04/19 감사합니다
sahill3
04/19 만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?
hargsha
04/19 엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요
tkatkaba
04/19 같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다
hargsha
04/19 Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요..
기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61141
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61141 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91903
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91903 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205906
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205906 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254237
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254237 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244292
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244292 -14
동인
Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기
k8625
05/19
38531
200
Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기
동인
k8625
05/19 38531 200
미번
[번역요청] 牛娘 밀피의 음욕 트랩 조교
너무타박하지말아줘
05/19
17490
39
[번역요청] 牛娘 밀피의 음욕 트랩 조교
미번
너무타박하지말아줘
05/19 17490 39
작업현황
좀더! 임신! 불꽃 시리즈(밀크 팩토리) 이식, 번역 작업 계획 정리
joyed47106
05/19
6736
39
좀더! 임신! 불꽃 시리즈(밀크 팩토리) 이식, 번역 작업 계획 정리
작업현황
joyed47106
05/19 6736 39
정보
5월하순부터 6월하순까지 발매리스트
sorbe123
05/19
10902
35
5월하순부터 6월하순까지 발매리스트
정보
sorbe123
05/19 10902 35
복구
[복구] 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2 [기번] (청아)
doritori
05/19
19825
44
[복구] 느슨한 서바이벌 ~알몸섬의 소녀들~ v1.2 [기번] (청아)
복구
doritori
05/19 19825 44
야짤
이런 애낳을수있는 로봇이면 아내삼을만 한듯
superkiller123
05/19
9942
18
이런 애낳을수있는 로봇이면 아내삼을만 한듯
야짤
superkiller123
05/19 9942 18
미번
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판 버전업 v1.3.7
giraffeman
05/19
10592
38
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판 버전업 v1.3.7
미번
giraffeman
05/19 10592 38
소리
[구매보급]츠요츠요 풍기위원장의 암컷타락 교미 섹스
이름뭐하지
05/18
9962
63
[구매보급]츠요츠요 풍기위원장의 암컷타락 교미 섹스
소리
이름뭐하지
05/18 9962 63
번역
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
tutu32323
05/18
38415
172
자작) 유카리 핸드잡 카운트다운
번역
tutu32323
05/18 38415 172
번역
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
ㅇㅇ
05/18
23868
73
90일, csv 기번) RJ01143953 csv 기번 nomo 072project version (26.04.29).7z
번역
ㅇㅇ
05/18 23868 73
복구
[복구] 거만한 유부녀 타락! 교만아내함락! ~좋은 여자이지만 싫은 여자~
qusho
05/18
25352
60
[복구] 거만한 유부녀 타락! 교만아내함락! ~좋은 여자이지만 싫은 여자~
복구
qusho
05/18 25352 60
번역
자체한글,자체번역 야겜 10개
미스터장
05/18
79038
376
자체한글,자체번역 야겜 10개
번역
미스터장
05/18 79038 376
미번
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
advanced
05/18
11010
40
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
미번
advanced
05/18 11010 40
번역
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
미식이네
05/18
33802
141
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
번역
미식이네
05/18 33802 141
야짤
AI, 청아) 좋았던 짤들
헐
05/18
12377
67
AI, 청아) 좋았던 짤들
야짤
헐
05/18 12377 67
미번
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
argoklarke
05/18
12471
41
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
미번
argoklarke
05/18 12471 41
정보
악령기생2
msw7162
05/18
6094
18
악령기생2
정보
msw7162
05/18 6094 18
야짤
AI, 블아) 유즈의 자유이용권
miso5
05/18
11501
63
AI, 블아) 유즈의 자유이용권
야짤
miso5
05/18 11501 63
동인
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
k8625
05/18
37499
226
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
동인
k8625
05/18 37499 226
동인
Unacchi-아가씨 완전패배
k8625
05/18
25596
139
Unacchi-아가씨 완전패배
동인
k8625
05/18 25596 139
야짤
ai) ----스압---- 월요일의 타와와
Ghost
05/18
7718
31
ai) ----스압---- 월요일의 타와와
야짤
Ghost
05/18 7718 31
동인
Unacchi-수녀님 완전패배
k8625
05/18
23179
117
Unacchi-수녀님 완전패배
동인
k8625
05/18 23179 117
동인
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
RMillet
05/18
41625
170
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
동인
RMillet
05/18 41625 170
동인
Mmchair-인기 만점 선생님
k8625
05/18
43843
233
Mmchair-인기 만점 선생님
동인
k8625
05/18 43843 233
영상
[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구
브레머튼
05/18
19587
73
[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구
영상
브레머튼
05/18 19587 73
동인
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
CampMan303
05/18
14101
67
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
동인
CampMan303
05/18 14101 67
소리
【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노
테탑시
05/18
13346
68
【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노
소리
테탑시
05/18 13346 68
야짤
ai) 패배 히로인 안나
Ghost
05/18
5244
22
ai) 패배 히로인 안나
야짤
Ghost
05/18 5244 22
야짤
ai) ----스압 임신---- 잘익은 마법소녀 19일 큐어 다이아 추가+
Ghost
05/18
6481
28
ai) ----스압 임신---- 잘익은 마법소녀 19일 큐어 다이아 추가+
야짤
Ghost
05/18 6481 28
번역
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
lavia
05/18
41209
161
[AI번역] 낯선 소녀들, 저를 지켜주세요!
번역
lavia
05/18 41209 161
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43