[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배
1
https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html
RJ01275382 敬語センパイ。
처음 글써봅니다...
한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.
싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi
ㅂㅂ ㄱㄹ
1달
자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.
49
6 comments
asst5
04/19 감사합니다
sahill3
04/19 만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?
hargsha
04/19 엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요
tkatkaba
04/19 같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다
hargsha
04/19 Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요..
기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60965
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60965 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91842
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91842 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205759
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205759 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254023
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254023 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244163
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244163 -14
소리
[오늘의 소리] RJ286012 : 시라카기와의 성활
닉네임은뮈지
05/19/25
9407
16
[오늘의 소리] RJ286012 : 시라카기와의 성활
소리
닉네임은뮈지
05/19/25 9407 16
소리
[오늘의 소리] RJ282759 : 화이트 박스~무표정한 신부에게 백탁을~
닉네임은뮈지
05/19/25
8555
14
[오늘의 소리] RJ282759 : 화이트 박스~무표정한 신부에게 백탁을~
소리
닉네임은뮈지
05/19/25 8555 14
소리
[오늘의 소리] RJ280139 : WHITEBOX <Re:폴리> ~무표정한 그녀에게 백탁을~ / WHITEBOX<Re:フォーリー>～無表情な彼女に白濁を～
닉네임은뮈지
05/18/25
7519
23
[오늘의 소리] RJ280139 : WHITEBOX <Re:폴리> ~무표정한 그녀에게 백탁을~ / WHITEBOX<Re:フォーリー>～無表情な彼女に白濁を～
소리
닉네임은뮈지
05/18/25 7519 23
소리
도스케베 학생 회장과 풍기 위원장의 아저씨가 되어 에로 지도 교미 성활을 보내기로 결정했습니다.
오렌지카레만두
05/18/25
9605
20
도스케베 학생 회장과 풍기 위원장의 아저씨가 되어 에로 지도 교미 성활을 보내기로 결정했습니다.
소리
오렌지카레만두
05/18/25 9605 20
소리
게임하면서 자유롭게 보지를 사용하게 해주는 "속삭임" 게이머 여친
dasdaa
05/18/25
11530
33
게임하면서 자유롭게 보지를 사용하게 해주는 "속삭임" 게이머 여친
소리
dasdaa
05/18/25 11530 33
소리
【상식 개변×음란 시스터】상식 개변으로 인생 종료♪폭유 데카지리 시스터의 정조 관념 역전 & SEX교로 개종⇒교회 전속 육변기 END
테탑시
05/18/25
10630
42
【상식 개변×음란 시스터】상식 개변으로 인생 종료♪폭유 데카지리 시스터의 정조 관념 역전 & SEX교로 개종⇒교회 전속 육변기 END
소리
테탑시
05/18/25 10630 42
소리
[손번역 한글자막 복구] 음마화 주사위, 악몽의 마을 동인음성 모음(26-06-01까지)
선스트라이더
05/18/25
15416
38
[손번역 한글자막 복구] 음마화 주사위, 악몽의 마을 동인음성 모음(26-06-01까지)
소리
선스트라이더
05/18/25 15416 38
소리
육상부 거유 땀띠 자매와 로커 밀착 페로몬 교미
dasdaa
05/18/25
8639
32
육상부 거유 땀띠 자매와 로커 밀착 페로몬 교미
소리
dasdaa
05/18/25 8639 32
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43