소미소프트

[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배

04/19/2026, 02:23:48

12882 views · 49 likes

1

https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html

RJ01275382 敬語センパイ。

처음 글써봅니다...

한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.

싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi

ㅂㅂ ㄱㄹ
1달

자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.

49

6 comments

Sign in to comment

04/19

감사합니다

04/19

만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?

04/19

엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요

04/19

같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다

04/19

Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요.. 기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91890 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205853 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254177 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244243 -14

쿨한 여상사와 이자카야에서 마셨더니 사실 술 취하면 음란해져서 야한 말을 속삭이는 여자였다 [KU100]

쿨한 여상사와 이자카야에서 마셨더니 사실 술 취하면 음란해져서 야한 말을 속삭이는 여자였다 [KU100]

05/25/25 5410 31

[자막제작] 벽 구멍 귀 핥기 전문 "귀범해정"에 오신 것을 환영합니다~ 귓속 핥기에 특화된 극도로 음란한 귀 핥기 아가씨 2명이 제공하는 최상급 귓속 핥기 성감 서비스~

[자막제작] 벽 구멍 귀 핥기 전문 "귀범해정"에 오신 것을 환영합니다~ 귓속 핥기에 특화된 극도로 음란한 귀 핥기 아가씨 2명이 제공하는 최상급 귓속 핥기 성감 서비스~

05/25/25 10285 58

귀향후 재회한 소꿉친구 순애물 2개

귀향후 재회한 소꿉친구 순애물 2개

05/25/25 5165 24

임신하는 노○ 바니～성욕이 음춍난 쿨바니의 도M 희망 질척질척한 러브러브 봉사엣치～

임신하는 노○ 바니～성욕이 음춍난 쿨바니의 도M 희망 질척질척한 러브러브 봉사엣치～

05/25/25 9465 54

~평소와 같은 여름방학~ 시골에 귀성했다...다우너 폭유 JK와...보지 마르지 않을 정도로...우당탕탕 생섹스를 하는 여름방학...♪

~평소와 같은 여름방학~ 시골에 귀성했다...다우너 폭유 JK와...보지 마르지 않을 정도로...우당탕탕 생섹스를 하는 여름방학...♪

05/24/25 8964 43

여자율 100%의 음마학원에 유학한 당신이 갈색 쿠소 폭유 서큐버스씨에게 애정이 가득 달콤한 생하메 받고 행복해지는 이야기

여자율 100%의 음마학원에 유학한 당신이 갈색 쿠소 폭유 서큐버스씨에게 애정이 가득 달콤한 생하메 받고 행복해지는 이야기

05/24/25 6480 24

W메스가키메이드~발정 푸니망코×절정 비교 봉사⇒천박한 교태♡시오후키 절정♡연속 오호 절정♡도스케베 교미 마구 하는 이야기

W메스가키메이드~발정 푸니망코×절정 비교 봉사⇒천박한 교태♡시오후키 절정♡연속 오호 절정♡도스케베 교미 마구 하는 이야기

05/24/25 7144 32

볼륨 MAX! 지옥급 사정 금지 오나니 서포트 REBOOT♡ 나쁜 아이들에게 메챠쿠챠 당해지는 음성

볼륨 MAX! 지옥급 사정 금지 오나니 서포트 REBOOT♡ 나쁜 아이들에게 메챠쿠챠 당해지는 음성

05/24/25 7215 20

메 스 가 키 마 을

메 스 가 키 마 을

05/24/25 7091 19

야리친에 즉시 타락! 야리모쿠난파비치~ 자기애가 강한 츤데레의 경우~

야리친에 즉시 타락! 야리모쿠난파비치~ 자기애가 강한 츤데레의 경우~

05/24/25 6151 34

기억 배설 하이 그레 절정으로 무 자각 개조 모르는 사이에 하이그레로 꼴사납게 애액을 뿌리고 개허접 하이그레 전투원으로 전락하는 엄마

기억 배설 하이 그레 절정으로 무 자각 개조 모르는 사이에 하이그레로 꼴사납게 애액을 뿌리고 개허접 하이그레 전투원으로 전락하는 엄마

05/24/25 6507 17

§ Full Package § 【5시간×3명 할렘×뭐든지 가게】～하메가게!～ 신입 에이전트인 나와…비밀의 아이 만들기 하메미션♪

§ Full Package § 【5시간×3명 할렘×뭐든지 가게】～하메가게!～ 신입 에이전트인 나와…비밀의 아이 만들기 하메미션♪

05/23/25 7317 30

[오늘의 소리] RJ403038 : ｢【블루 아카이브】유우카 ASMR ~노력하는 당신의 바로 옆에~ | 【ブルーアーカイブ】ユウカASMR～頑張るあなたのすぐそばに～｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ403038 : ｢【블루 아카이브】유우카 ASMR ~노력하는 당신의 바로 옆에~ | 【ブルーアーカイブ】ユウカASMR～頑張るあなたのすぐそばに～｣

닉네임은뮈지

05/23/25 3469 10

[오호성,무양타락특화]6666번 절정으로 인생 종료! 신의 시련이라 속은 내가 개변태 시련으로 성처리용 보지 수녀(육인형)로 타락할 때까지

[오호성,무양타락특화]6666번 절정으로 인생 종료! 신의 시련이라 속은 내가 개변태 시련으로 성처리용 보지 수녀(육인형)로 타락할 때까지

05/23/25 8600 23

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】츠바키 ASMR~잔잔한 숨결에 휩싸여~ | 【ブルーアーカイブ】ツバキASMR～穏やかな寝息に包まれて～｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】츠바키 ASMR~잔잔한 숨결에 휩싸여~ | 【ブルーアーカイブ】ツバキASMR～穏やかな寝息に包まれて～｣

닉네임은뮈지

05/22/25 3149 10

♪속편♪ 소붕이가 음춍 좋아하는 엄마가... 피부 노출이 많은 복장으로 내 친구랑 데이트…。반 친구인 남자들에게 엄마의 젖가슴을 보여져 반찬을 제공하고 있었다…。

♪속편♪ 소붕이가 음춍 좋아하는 엄마가... 피부 노출이 많은 복장으로 내 친구랑 데이트…。반 친구인 남자들에게 엄마의 젖가슴을 보여져 반찬을 제공하고 있었다…。

05/22/25 11732 52

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】 노노미 ASMR～희미한 체온을 느끼는 거리～ | 【ブルーアーカイブ】ノノミASMR～ほのかな体温を感じる距離～｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ370099 : ｢【블루 아카이브】 노노미 ASMR～희미한 체온을 느끼는 거리～ | 【ブルーアーカイブ】ノノミASMR～ほのかな体温を感じる距離～｣

닉네임은뮈지

05/21/25 4732 15

RJ01365293 동굴은 깜깜하고 나의 사랑이 울려퍼지죠(위압) 【편안한 숙면용 R-15 치유 음성 / 본편 3시간 30분 / 끈적하게 깊숙히 양쪽 귀 버티기 귀 핥기 특전 포함 60분 × 2개】

RJ01365293 동굴은 깜깜하고 나의 사랑이 울려퍼지죠(위압) 【편안한 숙면용 R-15 치유 음성 / 본편 3시간 30분 / 끈적하게 깊숙히 양쪽 귀 버티기 귀 핥기 특전 포함 60분 × 2개】

05/20/25 5827 17

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~워크샵 편~(体を張ってエロゲ作り! ～開発合宿編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~워크샵 편~(体を張ってエロゲ作り! ～開発合宿編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 7872 24

[오늘의 소리] RJ289705 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~병문안편~(体を張ってエロゲ作り! ～お見舞い編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ289705 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~병문안편~(体を張ってエロゲ作り! ～お見舞い編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 4416 15

[오늘의 소리] RJ268194 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~절체절명편~(体を張ってエロゲ作り! ～絶体絶命編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ268194 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~절체절명편~(体を張ってエロゲ作り! ～絶体絶命編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 3894 12

[오늘의 소리] RJ258742 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~원고 재촉편~(体を張ってエロゲ作り! ～原稿催促編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ258742 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~원고 재촉편~(体を張ってエロゲ作り! ～原稿催促編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 4362 14

[오늘의 소리] RJ249998 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~실기 시험~(体を張ってエロゲ作り! ~実技試験編~)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ249998 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~실기 시험~(体を張ってエロゲ作り! ~実技試験編~)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 3850 14

[오늘의 소리] RJ239516 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~역전 심문 편~(体を張ってエロゲ作り! ～逆転尋問編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ239516 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~역전 심문 편~(体を張ってエロゲ作り! ～逆転尋問編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 5178 17

[오늘의 소리] RJ235591 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~러브 호텔 편~(体を張ってエロゲ作り! ～ラブホテル編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ235591 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~러브 호텔 편~(体を張ってエロゲ作り! ～ラブホテル編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 5188 15

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~입부 시험편~(体を張ってエロゲ作り! ～入会試験編～)｣

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ363515 : ｢'온몸'으로 야겜 만들기! ~입부 시험편~(体を張ってエロゲ作り! ～入会試験編～)｣

닉네임은뮈지

05/20/25 7227 37

RJ01390958 무뚝뚝한 그녀는 당신의 버릇을 왜곡하고 싶어

RJ01390958 무뚝뚝한 그녀는 당신의 버릇을 왜곡하고 싶어

05/19/25 7023 41

[오늘의 소리] RJ236168 : 서큐버스 마마의 수유 손딸 보육원

닉네임은뮈지

[오늘의 소리] RJ236168 : 서큐버스 마마의 수유 손딸 보육원

닉네임은뮈지

05/19/25 7550 20

【ASMR】 미치쿠사야 (道草屋) 시리즈

스삐키뚜땨

【ASMR】 미치쿠사야 (道草屋) 시리즈

스삐키뚜땨

05/19/25 6507 25

[한국어 자막판] 【음성 및 CG 100장】「여기에 싸면 돼요…」 상냥하고 가슴이 커다란 여자친구가 푸슉푸슉 자위 서포트를 해 주는 보○ 사정 관리

[한국어 자막판] 【음성 및 CG 100장】「여기에 싸면 돼요…」 상냥하고 가슴이 커다란 여자친구가 푸슉푸슉 자위 서포트를 해 주는 보○ 사정 관리

05/19/25 20414 91

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43