소미소프트

[한국어 자막"만"] RJ01275382 츠바메이토 - 존댓말 선배

04/19/2026, 02:23:48

12964 views · 49 likes

1

https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01275382.html

RJ01275382 敬語センパイ。

처음 글써봅니다...

한국어 자막만 있습니다.
중국어 vtt파일 제미니로 번역하고 lrc로 변환 해왔습니다.

싱크는 대충 맞고 번역상태는 나름 괜찮은듯 싶습니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNkJKZ2V4dEs1VjdIOVEwWF9PNTBi

ㅂㅂ ㄱㄹ
1달

자막파일명이랑 mp3파일명이랑 똑같이한 다음
같은 폴더에 두시면 됩니다.

49

6 comments

Sign in to comment

04/19

감사합니다

04/19

만들어주셔서 감사합니다. 음성 파일이 10번까지 있는데, 자막은 9번까지 있네요. 혹시 빠진걸까요?

04/19

엣 dl에서 보니까 9번트랙 까지있던데...아마 프리토킹? 이런거라 번역파일이 없거나 다른 작품인거 같네요

04/19

같은이름으로해도 적용이안되는데 무슨문제일까요 mx플레이어프로 사용중입니다

04/19

Mx는 lrc 못쓴다고 나무위키에 나와있네요.. 기본 삼성뮤직쓰시거나 ai한테 vtt로 바꿔달라하면 적용될거같아요.

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 91913 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205928 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254245 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244308 -14

【당신의 성욕을 전긍정♡】폭유 갸루 JK와 달콤한 수컷 교미 섹스 ～사람을 잘 따르는 마조 JK에게 하반신 돌보기를 맡기는 이야기～

【당신의 성욕을 전긍정♡】폭유 갸루 JK와 달콤한 수컷 교미 섹스 ～사람을 잘 따르는 마조 JK에게 하반신 돌보기를 맡기는 이야기～

12/16/25 25306 63

[손?번역] [구매보급] [RJ01464399] 감옥용사~원용사인 내가 신인 간수인 당신에게 자궁 찌걱찌걱 임신 처형당할 리가 없잖아!~

[손?번역] [구매보급] [RJ01464399] 감옥용사~원용사인 내가 신인 간수인 당신에게 자궁 찌걱찌걱 임신 처형당할 리가 없잖아!~

12/14/25 23424 64

【조기 구매 특전 있음・소프트 마조에게】 밀당 달콤한 키스 도발 ~ 모처럼 사귀었는데 좀처럼 키스하게 해주지 않는 그녀 ~【순애】

【조기 구매 특전 있음・소프트 마조에게】 밀당 달콤한 키스 도발 ~ 모처럼 사귀었는데 좀처럼 키스하게 해주지 않는 그녀 ~【순애】

12/14/25 15082 67

저음 섹시보 오나홀 호문쿨루스「제 큰 몸이 마음에 드신다면… 마스터님 전용 오나홀로 만들어 주시지… 않을까요…?」

저음 섹시보 오나홀 호문쿨루스「제 큰 몸이 마음에 드신다면… 마스터님 전용 오나홀로 만들어 주시지… 않을까요…?」

12/14/25 26592 72

[손번역 한글자막] 음마화 주사위 동인음성 7(하단 모음집 링크 참조)

선스트라이더

[손번역 한글자막] 음마화 주사위 동인음성 7(하단 모음집 링크 참조)

선스트라이더

12/14/25 17288 48

[보이스코믹][구매보급][한] 유두 맞추기 게임 외 1

[보이스코믹][구매보급][한] 유두 맞추기 게임 외 1

12/14/25 27748 83

【약 3시간 반 키스 소리 특화 폴리】185cm 코스플레이어와 오프파코 part3 ~ 승인욕구 거유 꼬맹이를 벌주고 오호시키는 4P 교미 ~

【약 3시간 반 키스 소리 특화 폴리】185cm 코스플레이어와 오프파코 part3 ~ 승인욕구 거유 꼬맹이를 벌주고 오호시키는 4P 교미 ~

12/13/25 24305 107

12/13/25 18633 77

[요청복구] 오우슌 여학원 1~4

[요청복구] 오우슌 여학원 1~4

12/13/25 23156 97

[요청복구] 보이스코믹 - 범해지는 최면 1~5

[요청복구] 보이스코믹 - 범해지는 최면 1~5

12/12/25 18895 113

【초절 핥기 기술로 양쪽 귀를 핥아 타락당하는】 이가사키 아야카의 핥기 활동【인기작 콜라보】 ~시리즈 누계 37만 DL↑ 아다루토 방송국×핥기 활동 5.5만 본↑ 외 인기작 다수~【3 작품/5시간↑】

【초절 핥기 기술로 양쪽 귀를 핥아 타락당하는】 이가사키 아야카의 핥기 활동【인기작 콜라보】 ~시리즈 누계 37만 DL↑ 아다루토 방송국×핥기 활동 5.5만 본↑ 외 인기작 다수~【3 작품/5시간↑】

12/12/25 18529 83

건방진 메스가키 쿠노이치를 음문 세뇌 슬라임으로 비난 참교육 & 시키는대로 하는 이야기

건방진 메스가키 쿠노이치를 음문 세뇌 슬라임으로 비난 참교육 & 시키는대로 하는 이야기

12/12/25 21408 58

[HORNET] 센베로 -10분당 천엔 귀핥기 풍속점- 시리즈 총 13편

[HORNET] 센베로 -10분당 천엔 귀핥기 풍속점- 시리즈 총 13편

12/11/25 18903 59

[보이스코믹][구매보급][한] 500엔으로 매춘 확정 치트 외1

[보이스코믹][구매보급][한] 500엔으로 매춘 확정 치트 외1

12/11/25 17913 66

12/11/25 14377 76

[보이스코믹][구매보급][한] 변신 히로인 vs 악의 과학자 외1

[보이스코믹][구매보급][한] 변신 히로인 vs 악의 과학자 외1

12/10/25 20326 82

세상에서 단 하나뿐인 보물은 나였습니다 2♪ 개변태 폭유 여해적×3의 임신 아기 만들기 파이러츠

세상에서 단 하나뿐인 보물은 나였습니다 2♪ 개변태 폭유 여해적×3의 임신 아기 만들기 파이러츠

12/09/25 31564 102

-母親失格- 한국어자막 딸깍번역

당문부평초

-母親失格- 한국어자막 딸깍번역

당문부평초

12/09/25 17109 71

[구매보급]【한국어 자막판】～영주님의 정통식♪ ～일국의 쇼타 군주인 나와 폭유 미소녀 측실×2의 아기 만들기 임신 측실담♪

[구매보급]【한국어 자막판】～영주님의 정통식♪ ～일국의 쇼타 군주인 나와 폭유 미소녀 측실×2의 아기 만들기 임신 측실담♪

12/09/25 24161 240

[구매보급]【실연 오나니 No.45-100명 옴니버스 -】신규 녹음 실연 오나니×100명, 18시간 40분 이상의 궁극 옴니버스!!

[구매보급]【실연 오나니 No.45-100명 옴니버스 -】신규 녹음 실연 오나니×100명, 18시간 40분 이상의 궁극 옴니버스!!

12/09/25 20638 57

[한국어 자막판]【저음보이스x기사x신음】 기사단장 낙마하다! 밤시중 연습이었던 게 어느샌가 본격적으로 섹스

[한국어 자막판]【저음보이스x기사x신음】 기사단장 낙마하다! 밤시중 연습이었던 게 어느샌가 본격적으로 섹스

12/09/25 20820 87

【밀착 음어 속삭임】 아이돌은 연애 금지지만, 오나홀이 되는 건 문제없지♪~ 대인기 아이돌 『카구라 아키바』는 나만의 자지 아첨 성 처리 오나홀~

【밀착 음어 속삭임】 아이돌은 연애 금지지만, 오나홀이 되는 건 문제없지♪~ 대인기 아이돌 『카구라 아키바』는 나만의 자지 아첨 성 처리 오나홀~

12/08/25 19261 71

【ASMR】 크라켄 마법사와의 여행 【귀이개 (촉수・손가락・대나무・면봉・젖은 면봉・고막 자극) / 귀 마사지 / 샴푸 / 버블 타이머 / 심음 / 목소리: 코리스】

【ASMR】 크라켄 마법사와의 여행 【귀이개 (촉수・손가락・대나무・면봉・젖은 면봉・고막 자극) / 귀 마사지 / 샴푸 / 버블 타이머 / 심음 / 목소리: 코리스】

12/06/25 16266 58

[HORNET] 귀핥기 서큐버스 시리즈 총 13편

[HORNET] 귀핥기 서큐버스 시리즈 총 13편

12/06/25 21753 88

【즉타락】 더블 NTR 공주계 여친 + 왕자계 여친을 방금 전학 온 초 카리스마 상위포식자 녀석한테 단 1초 만에 둘 다 빼앗겨버린 이야기♡

【즉타락】 더블 NTR 공주계 여친 + 왕자계 여친을 방금 전학 온 초 카리스마 상위포식자 녀석한테 단 1초 만에 둘 다 빼앗겨버린 이야기♡

12/06/25 20951 56

【불륜 자지타락】 탱탱한 에로 몸매 연하 쌍둥이 자매가 불륜 섹스에 미쳐서 완전 타락♡ 양아치 & 음침 소꿉친구한테 진짜 모습 들켜서서 초저질 생으로 박히며 망가지는 이야기～【KU100】

【불륜 자지타락】 탱탱한 에로 몸매 연하 쌍둥이 자매가 불륜 섹스에 미쳐서 완전 타락♡ 양아치 & 음침 소꿉친구한테 진짜 모습 들켜서서 초저질 생으로 박히며 망가지는 이야기～【KU100】

12/06/25 21287 83

어서 오세요 주인님♡ 초음란 더블 폭유 서큐버스 메이드가 완전 밀착해서 애무해 드리는 초야한 봉사♡

어서 오세요 주인님♡ 초음란 더블 폭유 서큐버스 메이드가 완전 밀착해서 애무해 드리는 초야한 봉사♡

12/06/25 15043 58

마법으로 너를 동정 쇼타로 만들어 버리고 자지를 미친 듯이 착정해 대는 음탕 마법사 자매

마법으로 너를 동정 쇼타로 만들어 버리고 자지를 미친 듯이 착정해 대는 음탕 마법사 자매

12/06/25 14670 70

[구매보급]【한국어 자막판】~영웅 소환된 나와...~ 밝히는 폭유 여왕모녀×3에 의한 모유 듬뿍! 임신! 아기 만들기! 가슴 영웅담♪ (RJ01319591)

[구매보급]【한국어 자막판】~영웅 소환된 나와...~ 밝히는 폭유 여왕모녀×3에 의한 모유 듬뿍! 임신! 아기 만들기! 가슴 영웅담♪ (RJ01319591)

12/06/25 29655 304

[보이스코믹][구매보급][한] 학교의 여자를 주문할 수 있는 전표 EX 외1

[보이스코믹][구매보급][한] 학교의 여자를 주문할 수 있는 전표 EX 외1

12/06/25 20617 61

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43