동음 파일 인코딩? 정리? 관련 질문좀

자막없는 동음은 지금까지 그냥 mp3파일 하나로 합치고 거기에 커버이미지 씌워서 파일 하나로 뚝딱만들고 정리했는데

최근에 한국어 자막있는 동음들이 많이 올라와서 이거를 하나로 합치려고 하는데 잘 안되네......

mp3 > mp4 로 변환한다음 자막합치기로 mp4파일에 자막파일 병합한다음 mp4파일 하나로 합치니까 pc에서는 자막이 나오는데

모바일에서는 자막이 안나와서 이방식은 포기하고

아예 영상에 자막입히는 식으로 인코딩 해보려고 했는데 mp3에서 mp4로 변환한거라 영상 프레임자체가 없어서 그런지 자막도 입혀지지가않음,,,,

나는 표지도 제대로 안보이는 폴더 말고 깔끔하게 파일하나로 병합해서 간직하고 싶은데 정녕 자막판은 그렇게 할수있는 방법이 없을까???

수정 : 제미나이 한테 물어봐서 잘 해결했어!!! AI는 신이야!!!!