소미소프트

의역이 뇌절만 아니기를

06/11/2025, 05:24:02

1096 views · 4 likes

1

네 여자친구 나에게 푹 빠졌어
너의 여자친구 지금 내게 몰두중
네 여자친구 내게 열중하고있다
네 여자친구 지금은 내 좆집이야

뎃...

1

타이틀이 "だよ?" 로 끝나버려서 약간 말을 건네는 말투로 하려다 보니 저렇게 되버림
더 좋은 아이디어 있으면 의견 적극 반영하겟음

4

13 comments

06/11/25

새끼......... 기합!

다우니온더락

06/11/25

내게(나한테) 빠져버렸는데? 하니까 왤캐 노래 가사같지

06/11/25

실제로 노래에나옴. ZARD 마케나이데 존나 유명한 노래였음

06/11/25

AI로 텍스트 해석해달라해도 저렇게 나오는건감

사쿠라바 빅토리아 루리

06/11/25

내가 함락해버렸다구?? 는 어떰? 해버렸네? 라기엔 조금 강압적이고, ~だよ?는 친근하게 말하면서 조롱하는 느낌이라 조금더 어울린다고 생각하는데

06/11/25

원문은 3인칭 주어 1인칭 목적어 형태인데 2짤은 3인칭 목적어 1인칭 주어가 되서 과한 의역 느낌이 나네

06/11/25

그래서 이런 똥글을 싸지른거시오 내가 생각해도 과했다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[deleted] 06/11/25 Edited 06/03

Deleted comment.

06/11/25

오

06/11/25 Edited 06/11/25

무츄가 플래그 꽂힌 뭔가에 정신없이 빠져드는 그런 느낌이지 좆집만들었다는게 그렇게 과한 의역이 아닌듯 충분히 그런뜻 내포하고 있어서

06/11/25

사실 마음은 지금은 내 좆집이야 인데 게임검수돌리면서 게임흘러가는 양상보고 수정하던가 그대로가던가 정해야할듯

06/11/25

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 변하는거봐 고뇌의 흔적

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405530 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683558 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076305 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254194 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927543 103

마성의 그녀 스팀판 질문점..

마성의 그녀 스팀판 질문점..

후기 및 공략

(스포) 힐스의 대모험 후기

(스포) 힐스의 대모험 후기

후기 및 공략

살려주세요

살려주세요

[미번 / 버전업] 코인☆푸시 v1.04

[미번 / 버전업] 코인☆푸시 v1.04

갑작스러운 궁금증

갑작스러운 궁금증

[스포]ㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 얀데레 드리프트 뭐임 ㅋㅋㅋ

[스포]ㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 얀데레 드리프트 뭐임 ㅋㅋㅋ

영웅전희www 아킬레스 키우고 나니까

영웅전희www 아킬레스 키우고 나니까

요즘뭔가 쯔꾸르가 재밌다

요즘뭔가 쯔꾸르가 재밌다

고블린 전용 성처리 노예 달리아 오류 질문

고블린 전용 성처리 노예 달리아 오류 질문

(복구요청)오후의 낡은 아파트와 유부녀들 노모이식

(복구요청)오후의 낡은 아파트와 유부녀들 노모이식

작가 추천좀 해줘유~~

작가 추천좀 해줘유~~

ai(NTR( 비스크돌 고죠 카오루

ai(NTR( 비스크돌 고죠 카오루

본인 취향 아니면 그냥 넘어가면 되지 굳이 꼬무룩. ~~는 좀 이런거 댓글 다는 의도가 뭘까

본인 취향 아니면 그냥 넘어가면 되지 굳이 꼬무룩. ~~는 좀 이런거 댓글 다는 의도가 뭘까

RJ01556529 Home 올 회상 세이브 파일

RJ01556529 Home 올 회상 세이브 파일

[구매보급,미번&번역,청아(?)] 주머니에서 이것저것 9개

[구매보급,미번&번역,청아(?)] 주머니에서 이것저것 9개

[직번] 몇 년만에 만난 이모와의 이야기

[직번] 몇 년만에 만난 이모와의 이야기

08/29 101393 120

[복구요청] 너스콜 경비원

[복구요청] 너스콜 경비원

후기 및 공략

영웅전희www 상점에 판매하는 순서대로 얻으려고 했더니 개빡씨군요.

영웅전희www 상점에 판매하는 순서대로 얻으려고 했더니 개빡씨군요.

후기 및 공략

이 캐릭터 게임이름 아시는분 부탁합니다

이 캐릭터 게임이름 아시는분 부탁합니다

[ai/5o6o44GX5aiY]마법소녀 희망의 3인방, 완전 패배 『아무리 비참해도, 마음까지 빼앗기지는 않겠어…』

뒤치기는 뒤에서

[ai/5o6o44GX5aiY]마법소녀 희망의 3인방, 완전 패배 『아무리 비참해도, 마음까지 빼앗기지는 않겠어…』

뒤치기는 뒤에서

동인지 찾아주십시요 형님들

동인지 찾아주십시요 형님들

후기 및 공략

RJ439535, 태양저속 루트 하나 대충 요약 + 후기

RJ439535, 태양저속 루트 하나 대충 요약 + 후기

후기 및 공략

응석받이류 게임 먹을 순서좀 정해주세요

치킨삼계탕

응석받이류 게임 먹을 순서좀 정해주세요

치킨삼계탕

[직번] 폭유 학생회장을 자위 영상을 빌미로 협박해서 암컷 오나홀로 만든 사건

[직번] 폭유 학생회장을 자위 영상을 빌미로 협박해서 암컷 오나홀로 만든 사건

ai( 전속 퍼스널 코치와 비밀스러운 개인 트레이닝

ai( 전속 퍼스널 코치와 비밀스러운 개인 트레이닝

[구매보급/번역 요청] Unchaste 온실 속 엘프 공주님 NTR 조교 계획

뺏기는게좋은걸

[구매보급/번역 요청] Unchaste 온실 속 엘프 공주님 NTR 조교 계획

뺏기는게좋은걸

[속삭임 중시] 야한 바니가 접대♪ 치유공간 느긋릴렉스 ~의존체질 다우너계열 바니와 기분좋게 녹아드는 귀 핥기 가득한 농후 리프레시~ 외 1작

[속삭임 중시] 야한 바니가 접대♪ 치유공간 느긋릴렉스 ~의존체질 다우너계열 바니와 기분좋게 녹아드는 귀 핥기 가득한 농후 리프레시~ 외 1작

노예 계약이나 조교류 겜 추천 좀

노예 계약이나 조교류 겜 추천 좀

블랙소울 만능열쇠업는데 어케넘어감?

블랙소울 만능열쇠업는데 어케넘어감?

[ai/44Ki44Kk44K544O744Kv44Oq44Og]오랫동안 감금당해 임신

뒤치기는 뒤에서

[ai/44Ki44Kk44K544O744Kv44Oq44Og]오랫동안 감금당해 임신

뒤치기는 뒤에서

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고