1

잡설글
작품을 번역하면서 상용 번역기 쓸때마다 뭔가 아쉬운 기능이 있어서 이것 저것 뜯어 고치는 편인데

1

원래는 다른 사람 오픈소스 긴빠이해서 수정해서 쓰고 있었는데,
cli 코드로만 돌리니까 사용성이 별로여서 또 새로 만들어보기로 함

1

1

1

코딩은 내 글카의 Qwen3.6 27B 가 도와줌

XP VX VXAce MV MZ Kiri 등등 여러 엔진을 다 지원하고 싶은 욕심이 있었는데, 정말 멍청한 생각이였던거 같음
rgss 언팩이라던지 ruby marshal 형식 파서라던지 필요한게 너무 많더라
일단은 하나씩 해볼듯

이렇게 뭔가 만들다 보니까 그럴싸한게 나오는거 같아서 자랑하러 들고왔음