kone
소미소프트
소미소프트

ntr에 관하여

일반
4,627 views · 0 points

방금 동음 자막 작업하다가 빡쳐서 끔 애초에 ntr 내성 자체가 없어서 꺼려하는 편인데 동인지는 볼 수 있는거 같은데 동음은 이상하게 뭔가 뭔가임 근데 최근 올린 자막은 써클 표지도 그렇고 너무 취향에 맞아서 작업을 하긴 했지만 완전 내 취향에 딱맞진 않은 ntr 오호고에 동음을 번역하는데 뭔가 상당히 빡치네 내가 주인공 입장에서 즉 ntl 입장으로 보면서 작업 할려 해도…그게 알잖슴? 아닌건 아니라는거 ㅎㅎ 자막작업을 계속할지 고민이네 왜 또 하필 마음에 드는 설정에 동음…!? 하면서 보면 꼭 ntr이 껴있더라 ntr 동음 만드는 사람들 표지는 뭐이리 잘만드는지…에효효…

0
5 comments
아무래도 음성 같은건 만화나 텍스트보다 훨씬 직관적으로 다가오니까 데미지가 더 심할 것 같음 나도 그래서 NTR게임 즐겨 하는데 음성까지 켜진 않음
??? : 놈이 봤습니다
살려주세오
솔직히 음성은 내상주는 부분 넘어가고 오호고에신만 즐기면 되는데 다 번역할려면 내용 다 알게 되니깐 빡세겠다. 내가 다 먹어치우는 천박 오호고에는 alma 서클도 있긴함
제일 큰건 내용을 다 알아버려서 안보게 되는게 큰거 같음 그냥 "아쉬운놈이 해야지..." 느낌으로 작업하는 느낌이 큼 만들어 놓고 저장해놓으면 언젠간 보지 않을까? 싶은거ㅋㅋ
All
Title
Body