2의 나라 2 스윗칫 오늘 밤 10시 배포 예정!!
PC 버전은 이미 배포 했고, 스위치 버전은 오늘 밤 10시 배포 예정이다.
기존 패치의 버그 및 오역, 오타와 미번역된 부분.. 그래고 작업되지 않은 DLC2 마법사의 책의
텍스트와 이미지가 전부 손번역 된 100% 완전판이라 할 수 있겠다.
이미지 같은 경우는, 제대로 안나오는 부분.. (보스 타이틀 이미지 같은게 원본이 남아 있음) 이런 것들과
원본과 다르거나 가독성이 안좋은 메뉴등의 텍스처들을 거의 새로 작업했다. 60~70% 정도 새로 작업한 듯..
암튼 오늘 밤 10시 쯤?에 내 블로그에서 배포 할 예정이니.. 미리 준비물 대기타고 있으라고.
패치는 딸깍만 하면 되는 쉬운 수준이니 걱정들은 마라.
그리고 다음 작업 예정 작품인데..
건드리다 보니 자꾸 레베루5 게임만 건드리게 되네..
참 얘네 겜이 잼있기는 한데.. 한국어를 안해주니..
근데 이거 진짜 악랄하다.... 번역해야 할 텍스트가 약 4만줄.... 텍스처가 1000장 정도 된다.
니노쿠니보다 더하다.. 니노쿠니1도 엄청 대사 많고 텍스처 많아서 1년 걸렸는데.. ㅜㅜ
혹시 팀 꾸리면 작업 도와줄 의사가 있는 사람 있냐? 혼자서 할라니깐 바로 의지가 꺾인다.
이거 띵작이라 정말 작업하고 싶은 게임이야. PC 버전은 없고 온리 플스, 스위치 콘솔만 있다.
암튼 일본어를 할 줄 알면 좋겠지만, 못해도 된다. 일단 1차로 번역기로 돌린다음에 다듬을 거니깐.
일본어를 할 줄 아는 자!! , 포토샵을 할 줄 아는 자!!!, 그 외에도 성실함과 인내심을 갖춘 자!!
다 할줄 알면 좋겠지만, 일본어나 포샵 할 줄 몰라도 괜찮아. 할거 많아. 그니까 많이들 도와줘 !!
곧 팀 꾸리고 모집할거야.
참여한 사람에게는 뭐.. 특전이라고 할 건 없겠지만, PS4 버전을 제공할 예정이야. 배포는 스위치만 할꺼거든.
그리고 조기에 먼저 해볼 수 있다는거? ㅎㅎ
그럼 기대하라고~~~
p.s 내 배포 블로그 모르는 사람을 위해서 주소 남긴다.
없어지는거 아니니깐 느긋하게 받아도 된다. 저거 니노쿠니1 배포할려고 3년전에 만든거야.
