kone
retrogame

retrogame

테스트

04/13/2026, 15:14:42
일반
1348 views · 4 likes


잠깐! 이의 있소!


이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ


한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음

그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면

사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함

안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음

변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함


결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!


4
17 comments
04/13
04/13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
ㅋ ㅑ~
04/13
04/13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
04/13
억시 능력자..
04/13
멍!
04/13
아.. 이게 아니다!
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
04/14
역시 하준햄은 멋져...
04/14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
이거 있음 마법쌉가능?
일반
플마
03/15 1136 10
기본 60FPS 지원이라 신나서 해보다가
일반
BB
03/15 850 0
결국 사용함 ㅋㅋ
일반
BB
03/15 880 2
다시 질문함 드 쿠 ㅔ 7 에덴에뮬에서 이름 입력 문제
일반
powerk
03/15 740 0
ㄴㄴㅋㄴ 2 실기말고 에뮬 구동되는사람?
일반
powerk
03/15 957 1
ㄴㄴㅋㄴ2 구동샷 + 근황
일반
병X새끼
03/15 922 5
혹시 동영상 건들줄 아는사람?
일반
플마
03/14 867 4
강제 언어 변경하고 리팩해도 안되네
일반
BB
03/14 811 0
그런데 잘몰라서 질문한다 기존 ㄴㄴㅋㄴ2 한패랑 이거랑 차이가 뭐야
일반
powerk
03/14 1398 0
ㄴㄴㅋㄴ2 원본 + 추출 파일
일반
powerk
03/14 1474 11
드 쿠 ㅔ 7 세이브파일요청
일반
powerk
03/14 864 0
구동완료 샤샷
일반
카무사리
03/14 882 2
.
일반
BB
03/14 915 1
플마형 감자형 고마워
일반
띠뚜끼쓰
03/14 804 2
pl마형 고마워
일반
크롱
03/14 785 2
크으 구동완료
일반
Scotland
03/14 708 1
잘됨
일반
BB
03/14 676 2
실기에서 아주 잘된다..ㅠ.
일반
웅캉캉얍
03/14 730 3
집이 아니라서 어쩔 수 없다 ㅋㅋ
일반
BB
03/14 596 0
아맞다
일반
레트로게임
03/14 855 0
2의 나라 2 스윗칫 오늘 밤 10시 배포 예정!!
일반
플마
03/14 3028 37
메트로이드 안되다가 또 되네
일반
BB
03/13 801 0
그칼 1.61 떳더라
일반
안젤라
03/13 922 0
tRTW값 마이너스 주면 안됨
일반
안젤라
03/12 1065 2
레딧에 올라온 3ds hd 팩리스트
일반
demigate
03/12 1116 8
레이텐시 방식으로 오버 돌릴 때
일반
안젤라
03/12 787 1
오버 돌리다가 두번 깨졌음 ㅋㅋㅋ
일반
안젤라
03/12 942 1
매크로로 테라박스 두시간쯤 테스트해보고 찾은 문제점
일반
bubblej
03/11 807 1
테라박스 골드랑 프리미엄 매크로로 자동 채굴하기
일반
bubblej
03/11 1119 6
슈오이 ALL DLCs
일반
alitagally
03/10 1911 15